"الشفوية و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oral and

3. The procedure for making oral and/or written submissions shall be decided by the Committee, after consultation with the States parties concerned.
3- تقرر اللجنة، بعد التشاور مع الدول الأطراف المعنية، الإجراء اللازم لتقديم المذكرات الشفوية و/أو الخطية.

3. The procedure for making oral and/or written submissions shall be decided by the Committee, after consultation with the States parties concerned.
3- تقرر اللجنة الإجراءات المتعلقة بتقديم الملاحظات الشفوية و/أو الخطية، بعد التشاور مع الدولتين الطرفين المعنيتين.

3. The procedure for making oral and/or written submissions shall be decided by the Committee, after consultation with the States parties concerned.
3- تقرر اللجنة الاجراءات المتعلقة بتقديم الملاحظات الشفوية و/أو الخطية، بعد التشاور مع الدولتين الطرفين المعنيتين.

Outreach 28. Further reiterates the importance of having the Committee follow up via oral and/or written communications with Member States regarding effective implementation of the sanctions measures;
28 - يؤكد من جديد كذلك أهمية أن تقوم اللجنة بمتابعة التنفيذ الفعال لتدابير الجزاءات من خلال تبادل الرسائل الشفوية و/أو الخطية مع الدول الأعضاء؛

In preparing their initial and subsequent reports under the articles of the Convention or in supplementary oral and/or written materials supplied in connection with reports already submitted, States parties are therefore invited to take into account the 12 critical areas of concern in chapter III of the Platform for Action.
ولذا، فإن الدول الأطراف مدعوة بالتالي، عند إعدادها لتقاريرها الأولية والتقارير اللاحقة بموجب مواد الاتفاقية، أو في المواد التكميلية الشفوية و/أو المكتوبة التي تقدم بصدد تقارير تم تقديمها بالفعل، إلى أن تأخذ في اعتبارها مجالات الاهتمام الحيوية ال12 الواردة في الفصل الثالث من منهاج العمل.

Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, conferences and other United Nations meetings through attendance at meetings, oral and/or written statements
المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية ومؤتمراته وسائر اجتماعات اﻷمم المتحدة من خلال حضور الاجتماعات وتقديم البيانات الشفوية و/أو الخطية

Participation in the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, and/or conferences and other United Nations meetings: oral and/or written statements
المشاركــة فـي المجلـس اﻹقتصادي واﻹجتماعـي وهيئاته الفرعية و/أو في المؤتمرات وغيرهـا مـن اجتماعات اﻷمم المتحدة: البيانات الشفوية و/أو المكتوبة