"الشقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• naughty
• mobster
• gangster
• Bad
• Bandit
• wretched
• little brat
• rascal
• scamp
• Sexual

"The rooster must've been naughty Eggs don't come by magic!"
البيض لا يأتي عن طريق السحر♪ ♪أيها الديك الشقي

Well, you let me take care of everything, you naughty boy.
حسناً، لقد تركتني أعتني بكُل شيء، أيها الشقي.

And where is that naughty little dolphin diving to?
و إلى اين يغطس هذا الدولفين الشقي ؟

You tell me you pissed off your mobster husband, you just disappeared off into the middle of the night and you stopped answering my texts.
كنت تقول لي أنت سكران قبالة زوج الشقي الخاص بك، لقد اختفت للتو في منتصف الليل وتوقفت عن الرد على نصوصي.

Would you stop doing this I'm the gangster, not you
الن تكفي عن هذا ؟ انا الشقي هنا وليس انتي

I know better than to go with the Bad boy.
‫أعلم أنه لا يجب أن أذهب ‫مع الصبي الشقي

You were shot often enough, Bandit. You ought to know. Am I going to die?
لقد جرحت من قبل أيها الشقي لابد انك تعرف، هل سأموت؟

naughty snotty. If you're gonna destroy school property, school property's gonna destroy you.
أيها الشقي لو أردت تدمير ممتلكات المدرسة فالممتلكات سوف تدمرك

Setting you guys up to decipher that stupid "naughty Cal'"song.
جعلتكم تحلّلون تلك الأغنية الغبيه لكال الشقي

It's always general Gordon too. He's the naughty one.
إنه دائماً وابدا الجنرال جوردن الشقي الوحيد.

And don't you want to stick around long enough to see how that naughty panda gets out of the attic?
وألا تريد أن تبقى كفاية لتعرف كيف يستطيع ذلك الباندا الشقي أن يخرج من العلية؟

You naughty thing, you! Do you kiss your mother with that mouth?
أيها الشقي ، هل تقبل والدتك بهذا الفم ؟

Ooh, that exit is closed for construction, naughty boy.
هذا المخرج مغلق، بسبب أعمال البناء" "أيها الفتى الشقي

Hand me the newest one, naughty priest.
أعطني المرأة الشابة أيها القس الشقي

Your naughty waist is arresting men...
- أيها الخصر الشقي الذي يقبض على الرجال -

We visit a mobster in hiding, and you order Italian.
ونحن زيارة الشقي في الخفاء، وكنت امر الإيطالية.

And don't you worry your little gangster's gangster head about it... I can manage.
ولا تقلق يا صغيري الشقي والأفاق الأصلي

Bad boy missed his last appointment with his parole officer.
الفتى الشقي لم يحضر موعد لقائه مع ضابط تسريحه

Take this, Bandit.
خذ هذه، أيها الشقي.

"wretched man that I am, who will deliver me from this body of death?"
انا الانسان الشقي من ينقذني من هذا الجسد الميت؟

Then the little brat got his money's worth. Now beat it.
إذاً الشقي الصغير حصل على ما يستحق , إذهب الآن

You rascal. He used to call me Lilipop too.
ايها الشقي لقد اعتاد ولدي ان يدعوني ليلى بوب

Who among you have not suffered at the hands of this demon scamp and felt the urge for retribution?
من منكم لم يعاني من هذا الشيطان الشقي و شعر برغبة ملحة للإنتقام ؟

That's when you will transform yourself into the Sexual Noah.
وفي ذلك الحين ستحوّل نفسك إلى "نواه" الشقي.