VI. Consideration of complaints under article 22 of the Convention 116 - 150 180 | UN | سادساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 116-150 243 |
VI. Consideration of complaints under article 22 of the Convention 102 - 138 184 | UN | سادساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 102-138 246 |
VI. Consideration of complaints under article 22 of the Convention 101 - 137 180 | UN | سادساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 101-137 242 |
Terms of reference of the Rapporteur on follow-up of decisions on complaints submitted under article 22 | UN | اختصاصات المقرر المعني بمتابعة القرارات بشأن الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية |
93. At its twenty-eighth session, in May 2002, the Committee against Torture revised its rules of procedure and established the function of a Rapporteur for follow-up of decisions on complaints submitted under article 22. | UN | 93 - قامت لجنة مناهضة التعذيب، في دورتها الثامنة والعشرين المعقودة في أيار/مايو 2002، بتنقيح نظامها الداخلي وإنشاء وظيفة مقرر يتولى متابعة تنفيذ القرارات بشأن الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22. |
VI. Consideration of complaints under article 22 of the Convention | UN | سادساً- النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية |
VI. Consideration of complaints under article 22 of the Convention 84 - 123 150 | UN | سادساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 84-123 203 |
VI. CONSIDERATION OF complaints under article 22 OF THE CONVENTION 73 99 102 | UN | سادساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 73 -99 121 |
VI. CONSIDERATION OF complaints under article 22 OF THE CONVENTION | UN | سادسا - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية |
VI. CONSIDERATION OF complaints under article 22 OF THE CONVENTION | UN | سادساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية |
VI. CONSIDERATION OF complaints under article 22 OF THE CONVENTION 64 87 96 | UN | سادساً- النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 64-87 124 |
VI. CONSIDERATION OF complaints under article 22 OF THE CONVENTION 64 87 96 | UN | سادساً- النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 64-87 124 |
V. CONSIDERATION OF complaints under article 22 OF THE CONVENTION 196 214 71 | UN | خامسا - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية |
V. CONSIDERATION OF complaints under article 22 OF THE CONVENTION 241- 272 91 | UN | خامساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 241-272 91 |
V. CONSIDERATION OF complaints under article 22 OF THE CONVENTION 154 - 177 58 | UN | خامساً- النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 154-177 56 |
VI. CONSIDERATION OF complaints under article 22 OF THE CONVENTION 71 95 133 | UN | سادساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية 71-95 175 |
Consideration of complaints under article 22 of the Convention | UN | سادساً - النظر في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية |
IX. Terms of reference of the Rapporteur on followup of decisions on complaints submitted under article 22 220 | UN | التاسع - اختصاصات المقرر المعني بمتابعة القرارات بشأن الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22 من الاتفاقية |
108. At its twenty-eighth session, in May 2002, the Committee against Torture revised its rules of procedure and established the function of a Rapporteur for follow-up of decisions on complaints submitted under article 22. | UN | 108- قامت لجنـة مناهضة التعذيب، في دورتهـا الثامنة والعشرين المعقودة في أيار/ مايو 2002، بتنقيح نظامها الداخلي وإنشاء وظيفة مقرر يتولى متابعة تنفيذ القرارات بشأن الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22. |
108. At its twenty-eighth session, in May 2002, the Committee against Torture revised its rules of procedure and established the function of a Rapporteur for follow-up of decisions on complaints submitted under article 22. | UN | 108 - قامت لجنـة مناهضة التعذيب، في دورتهـا الثامنة والعشرين المعقودة في أيار/مايو 2002، بتنقيح نظامها الداخلي وإنشاء وظيفة مقرر يتولى متابعة تنفيذ القرارات بشأن الشكاوى المقدمة بموجب المادة 22. |
States have an obligation to ensure that complaints made in relation to article 7 are investigated promptly and impartially by competent authorities. | UN | ويتعيّن على الدول أن تضمن تحقيق الجهات المختصة بسرعة وحياد في الشكاوى المقدمة بموجب المادة 7. |