"الشكولاتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chocolate
• chocolates
• cocoa
• brownies
• chocolaty
• Scrumpdiddleumptious

And while every passing second nears nuclear catastrophe, the ICC's elite investigators are drinking their lattes with chocolate sprinkles.
وبينما تقرّبنا كل ثانية تمر من كارثة نووية يحتسي نخبة محققي المحكمة الجنائية قهوتهم بالحليب مع الشكولاتة

Come give mama a taste of that sweet chocolate.
تعال و أعطي خليلتكَ نكهة من تلك الشكولاتة

Oh, can you at least bring back some mint chocolate chip?
هل يمكنك أن تحضر على الأقل رقاقات الشكولاتة بالنعناع ؟

- That's really good. - You got chocolate on your fingers.
ـ إنها جيدة حقاً ـ لديك بعض الشكولاتة على أصابيعك

You think cheap chocolates can make me forget?
أتحسب أنّ الشكولاتة الرخيصة كفيلة بجعلي أنسى؟

And I've guessed this because you've adjusted the chocolate dish twice since you came in here and I understand you have OCD.
وقد خمنت هذا لأنك عدلت موضع طبق الشكولاتة مرتين وأعلم أنك تعاني من اضطراب الوسواس القهري

Okay, so it's the, um... the three tiered ivory pastillage, um, with the... white chocolate rasberry base.
ثلاث عقد مستديرة مع قاعدة من الشكولاتة البيضاء بالفريز

Same thing as taking his chocolate and letting him have his way.
نفس الشئ كآخذ الشكولاتة وتسمحي له بأن يحظي بطريقته

And the only dishes left in the sink are made of chocolate.
والصّحون المتسّخة المتبقيّة كلّها مصنوعة من الشكولاتة.

I made you chocolate chip pancakes.
لقد خبزتُ لكِ فطيرة محلاة بقطع الشكولاتة

In your case, it wasn't the taste of a Madeleine cake, moistened with lime blossom tea, but the combination of chocolate and sperm.
في حالتكِ لم يكن مذاق كعكة مادلين المغموسة في شاي زهر الليمون وإنما مذاق الشكولاتة المخلوطة بالحيوانات المنوية

"I like dating chocolate girls."
أحب مواعدة الفتيات اللواتي يشبهن الشكولاتة

That's not my chocolate chip, is it?
تلك ليست رقاقة الشكولاتة خاصتي أليس كذلك؟

Lot of big talk from a man who can't draw a chocolate chip cookie.
كلام كبير كثير من رجل لايمكنه رسم رقاقة بسكويت الشكولاتة

We'd dress as dead presidents and wake Jimmy up with a shower of chocolate coins.
كنا نلبس بالكرئيس الميت ونوقض جيمي من نومه بستخدام عملات مصنوعة من الشكولاتة

Yeah, you're gonna go to the Polish place and get perogies, potato pancakes, and a cup of hot chocolate.
نعم ، سوف تذهبين إلى المطعم البولندي ، وتحصلين على قطائف ، و فطائر البطاطس . وكوب من الشكولاتة الساخنة

Sorry to bother you. Love your chocolate cereal.
آسف على إزعاجك، أحب حبوب الشكولاتة خاصتك

I can make a yellow cake with chocolate frosting. Hmm'?
بمكأني صنع كعكة صفراء مع الشكولاتة المثلجة

But this is the box of chocolates what served in the night of the tragedy.
ولكن هذا هو صندوق الشكولاتة الذى تم تقديمه ليلة المأساة

It's an entire city dedicated to the magical cocoa bean.
انها مدينة مخصصة بالكامل لحبوب الشكولاتة

You missed out on my fresh brownies today.
لقد فاتك كعك الشكولاتة الطازج الذي اعددته اليوم

Oh, oh, yes, I am familiar with the, uh, tiny chocolaty disks.
نعم، أعرف أقراص الشكولاتة الصغيرة

Scrumpdiddleumptious Bar?
قالب الشكولاتة السحري؟