"الشكولاته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chocolate
• chocolates
• cocoa

I don't wanna get chocolate pudding on a nicer shirt.
لا أريد ان اتسخ ببكريمة الشكولاته على قميصا اجمل

So how'd she manage to eat so much chocolate?
اذاً كيف استطاعت اكل الكثير من الشكولاته ؟

First, you take a chocolate bar. Any bar'll do.
أولاً أنت في حانة الشكولاته أي حانه تعمله

- Hey, Meems, this is the, uh, fat guy from school we used to make dance for chocolate.
أه , الشخص السمين من المدرسة لقد إعتدنا على صنع رقصات من الشكولاته

You know, Mother, life is like a box of chocolates.
كما تعلمين يا أمي ، الحياة مثل علبة الشكولاته

chocolate, idiot. I need chocolate.
الشوكولاته أيها الأحمق أنا أريد الشكولاته

And I say keep those zombies back if you want me to find you that chocolate.
و أنا أقول إبقي هؤلاء الزومبي بعيدين إذا أردتني أن أعثر لك على الشكولاته

Go clean up the chocolate stains you left in your mother's bedroom.
أذهب و قم بتنظيف بقايا الشكولاته التي تركتها في غرفة نوم أمك.

And you can have all the chocolate cake and wine you want.
و أنّ تحظين بجميع الشكولاته و النبيذ الذي تريدنه.

If you don't mind, I prefer it in a chocolate factory.
إن لم يكن لديك مانع أفضلها في مصنع الشكولاته

'Cause all the gangsters drink hot chocolate with one marshmallow?
بسبب أن جميع العصابات يشربون الشكولاته الساخنة مع حلوى واحدة؟

Latte, chocolate scone, and an apology for last night.
لاتيه وكعكة الشكولاته وإعتذار عن الليله الماضيه

I hate German chocolate. Which is why I got you mocha fudge.
.أكره الشكولاته الألمانية .ولذلك السبب جلبتُ لك موكا فدج

But then horses can't eat chocolate.
ولكن لم تتمكن الاحصنة عندئذ من تناول الشكولاته

I will refute his refutations in my new book, Blood and chocolate.
سوف ادحض ادعاته فى كتابى الجديد الدم و الشكولاته

- Your peanut butter and my chocolate.
تضع زبدة الفول السوداني خاصتك على الشكولاته الخاصة بي ، يا صاح

It's like,just because if I like chocolate before the accident does not mean that I still do.
انه مثل, لاني فقط احب الشكولاته قبل الحادث لايعني ذالك انني لا زالت احبها

chocolate? Mmm. I love a man who's got good taste in chocolate.
شيكولاته؟ أحب الرجل ذو الذوق الرفيع في الشكولاته.

Ooh. With some fruit, cheese, chocolate chip cookies
مع بعض الفواكه والجبن و رقائق ..الشكولاته والكوكيز و

It's gotta Work better than sending her chocolates.
يجب أن تجدي نفعاً أكثر من إرسال الشكولاته لها

Getting me these chocolates and the pizzas and all these stuffed animals.
أحضرتي لي هذه الشكولاته و البيتزا وكل هذه الحيوانات المحشوة

We wake up, rush outside, make snow angels, drink hot cocoa with little marshmallows, and create some wonderful Christmas memories?
نستيقظ، ونهرع للخارج لنصنع ملائكة الثلج نشرب الشكولاته الساخنه مع المارشيميلو و نصنع ذكريات عيد جميله؟