"الشلالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Falls
• waterfall
• the waterfalls
• the cascades
• cascade
• cataracts
• Raging Waters

Did you ever see the river up above the Falls?
هل رأيتِ النهر من على قمة الشلالات من قبل؟

No. I didn't go over the Falls. I swam across the river.
كلا لم اقفز من اعلي الشلالات انا سبحت في ماء النهر

Although the Falls aren't very tall, the bears hold the high ground.
رغم أن الشلالات ليست عالية جداً فإن الدببة تتمسّك بالأرض العالية

Access to most of the park is limited and it will require considerable time to demine the roads, forests and waterfall areas.
ويخضع الوصول إلى معظم أنحاء المنتزة لقيود ويلزم وقت طويل حتى تتم إزالة اﻷلغام من الطرق والغابات ومناطق الشلالات.

And often, the waterfalls are just too steep to let them pass.
وغالبًا تكون الشلالات حادة جدًا لتسمح لهم بالمرور

No, not Big Bear, this place called Mount Falls.
ليست بوادى الدببة انها بمكان يدعى الشلالات الجبلية

Mom, listen to me. The Falls aren't going anywhere.
اصغي إليّ يا أماه، الشلالات لن تبرح مكانها.

But some birds live even closer to the Falls.
لكن بعض الطيور تعيش حتى أقرب الى الشلالات.

Do you guys feel how the Falls are charging the ions?
هل تشعرون يا رفاق كيف الشلالات تقوم بشحن الأيونات ؟

Good fishin'down at the Falls, deer in the old woods.
نصيد الأسماك من الشلالات كالغزالان في الغابات القديمة

Welcome to the Serenity Falls Institution for the Criminally Insane.
مرحباً بك في "جمعية الشلالات الصافية" للمجرمين المغتلين عقلياً

Serenity Falls has been patient run and self-sufficient since its founding in 1905.
جمعية الشلالات الصافية مكتفية ذاتياً منذ إنشائها سنة 1905

Our Intel says he owns a body shop in the East Falls area.
لدينا معلومات تقول انه يملك متجر في منطقة الشلالات الشرقية سوف ابحث

Her boyfriend is going over the Falls tonight.
صديقها سيذهب في رحلة إلى الشلالات الليلة.

Yeah, I tried there, and I tried the trail hut that ends at the Falls and the bait and tackle shop too.
نعم،جربتُ هناك, و جربت الذهاب إلى الكوخ الذي يقع عند الشلالات و محل الطُعم والعدة أيضاً

We're gonna hit the, uh, Api Falls Trail. Supposed to be beautiful.
سنقصد طريق الشلالات من المفترض أن يكونَ جميلاً

Why would I want to go to haunted silver Falls?
- - لماذا اريد الدهاب اللى الشلالات الفضية المسكونه؟

It's a little waterfall over in silver Falls.
هناك القليل من المياه المتساقطه في اعلى الشلالات الفضيه

I've realised I don't think about waterfalls. I think about one waterfall.
أدركت أنني لا أفكر في الشلالات بل في شلال واحد

I rolled them into chicken wire and threw them in the waterfalls.
لـفيت جـثثهم بـأسلاك الدجـاج ورميتـهم من أعلى الشلالات

The vultures love the turbulent winds created by the cascades, and many make Iguassu their home.
النسور تحب الرياح المضطربة التي أنشأتها الشلالات, و العديد يجعل من ايجوسو مسكنا لهم.

I don't know what car but they were leaving for cascade.
لا اعرف نوع السيارة لكن كانوا متوجهين الى الشلالات

Bring soldiers here from the Delta? The cataracts?
أحضر الجنود اٍلى هنا من الدلتا و من الشلالات

Miles, it's Sunday. You promised to take the kids to Raging Waters today.
(مايلز) إنه الأحد، وعدت بأن تأخذ الأطفال إلى الشلالات اليوم