"الشماليون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• North
• Yankees
• Northmen
• Northerners
• Yanks
• Northern

China considers it beautiful that the North Vietnamese are bleeding!
الصين أعتبرت ذلك جميلاً بأن الفيتناميون الشماليون يتعرضون للإبتزاز..

The situation concerning North Sámi teachers is good; all the teachers are qualified class teachers.
ويتمتع المدرسون الصاميون الشماليون بوضع جيد، وجميعهم مدرسون مؤهلون.

In less than 20 minutes' these Yankees are retreating in disorder.
‫خلال أقل من 20 دقيقة ‫كان هؤلاء الشماليون يتراجعون بفوضى

All our laws will be determined by a Congress of vengeful Yankees.
جميع قوانيننا ستحدد من قبل الكونغرس الشماليون الحاقدون

God knows what the Northmen will make of these terrible events.
الرب أعلم ماذا سيفعل الشماليون ردًا على هذه الأحداث الشنيعة.

These Northmen never like to venture far from their ships and they prefer not to be drawn into pitched battle.
هؤلاء الشماليون لا يرغبون أبدًا بالابتعاد عن سفنهم ولا يحبون أن يتم استدراجهم لمعركة مُخطط لها.

The Northerners know more about their land than we ever will.
الشماليون يعرفون عن أراضيهم ما لن نتمكن من معرفته إطلاقا

The Northerners are all facing North, worried about the threat from beyond the Wall.
ويواجه الشماليون جميعا شمالا، قلقين من التهديد من وراء الجدار.

There was a discussion at the bundestag regarding North Korean diplomats who got caught smuggling cigarettes.
كان هناك نقاش في البرلمان بخصوص الدبلوماسيون الكوريون الشماليون الّذين أُمسكوا بتهريب السجائر.

We were a border town in a border state, so everybody thought they knew what was best for us... North, South, democrat, republican...
كنا بلدة حدويه لذلك كل شخص اعتقد بأنه يعرف ماهو الافضل لنا الشماليون,الجنوبيون, الديمقراطي , الجمهوري

North Korean refugees were wiped out one by one.
اللاجئون الكوريون الشماليون أُبيدوا واحدًا تلو الآخر.

The way people in the North talk about you, you're the greatest swordsman who ever walked.
الطريقة التي يتحدث بها الشماليون عنك أنت من أعظم المبارزين الذي ساروا هنا.

I'd love to see what we can get the North koreans to send you,or hezbollah, and it doesn't stop until you tell me why I was burned.
أحب أن أرى ماذا سيرسل لك الكوريون الشماليون أو حزب الله وهذا لن يتوقّف حتى تخبرني لماذا وُضعت على لائحة الحرق

We dug in and held you Yankees off for two days.
تموضعنا وصمدنا فيه ضدكم أيها الشماليون لمدة يومين

See, when the Yankees marched through Alabama,... they tried to destroy our metal-formin'capabilities... by placing'barrels of powder underneath the anvils.
أترى عندما زحف الشماليون عبر الألباما حاولوا تحطيم قلعتنا الحديديه بوضع براميل من المسحوق تحت السنادين

Get up! Get out of here, quick! The Yankees are coming!
أنهض، أخرج من هنا سريعاً الشماليون قادمون

You know, I always knew I would love these Northmen.
أوتعرف، كنت واثقة أن هؤلاء الشماليون سيروقوني

Sire, some learned and wise men say that these Northmen have been sent here by God...
يا سيدي، بعض الرجال المتعلمون الحكماء قالوا أن هؤلاء الشماليون أرسُلوا إلى هنا بواسطة الرب

Activities of the small tourism sector are widespread with larger operations in the hands of Northerners.
وتنتشر أنشطة قطاع السياحة الصغير، ويسيطر الشماليون على العمليات الكبرى.

That's amusing, because I feel like all you Northerners do is talk.
ذلك مسلٍّ، لأني أشعر أن على غراركم أنتم الشماليون جلّ ما تفعلونه هو الكلام

You Yanks always did drive a hard bargain.
انتم الشماليون تكون صفقاتكم صعبة دائما

Northern Alliance Commanders say this Is the last battle for the Taliban's last Northern stronghold.
قادة الحلقاء الشماليون يقولون بأن هذه هى اخر معركة لأخر نقطة حصينة لحركة طالبان