"الشماليين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• North
• northerners
• Northern
• Northmen
• Yankees
• Yankee
• a Nordic

I'd say the leak probably came from the North Koreans themselves.
فساقول أن التسريب كان من قبل الكوريين الشماليين هم أنفسهم.

Budd wants us to believe it's the North Koreans.
بد أراد أن نحسب الكوريين الشماليين هم الفاعلون.

This antithesis is also expressed in terms of African southerners versus Arab northerners.
ويعبر عن هذا التضاد أيضاً بمقابلة الأفارقة الجنوبيين بالعرب الشماليين.

It also investigated road transport in the opposite direction: from Northern neighbouring countries to the south of Côte d’Ivoire.
كما أجرى تحقيقا في النقل البري بالاتجاه المعاكس: أي من البلدين الجارين الشماليين باتجاه جنوب كوت ديفوار.

What's to stop them from cutting our throats and siding with the Northmen?
ما الذي يمنعهم من قطع حناجرنا والانحياز مع الشماليين ؟

But, Ashley, you don't think the Yankees are beating us?
لكنك لا تظن يا آشلي أن الشماليين سيهزموننا ؟

Yankee? That's a rebel yell if I've ever seen one.
، هذه صرخة الشماليين عندما أرى أي واحد منهم

Well, the North Koreans smuggled the Seal into the United States.
حسنا , الكوريين الشماليين هربوا الختم إلى الولايات المتحدة الأمريكية

That's all belonging to the North Vietnamese, which would only otherwise have been directed right onto American soldiers.
وهذا كلّه قادم من ،الفيتناميين الشماليين والتي لم تكن لتوجه مباشرة إلا في مواجهة الجنود الأمريكيين

I was told that North Koreans are monsters with horned heads.
.. لقد قُيل لي أن الكوريين الشماليين وحوش لديها قرون

Particular attention needed to be paid to North Koreans who had left their country but had been forced to return.
ويلزم إيلاء اهتمام خاص إلى الكوريين الشماليين الذين غادروا وطنهم لكنهم أجبروا على العودة.

Republic of Korea guards observed the North Korean soldiers and over loudspeakers broadcast verbal warnings several times.
وشاهد رجال الحرس من جمهورية كوريا هؤلاء الجنود الكوريين الشماليين ووجهوا إليهم عبر مكبرات الصوت تحذيرات شفهية.

For Southerners, all northerners were Arabs and Muslims.
ويرى الجنوبيون أن جميع الشماليين عرب ومسلمون.

But the northerners have come out in droves in support of their leader.
لكن الشماليين أتوا بأعداد هائلة لمساندة زعيمهم

We took those castles because the northerners marched off to war.
لقد إستولينا على تلك القلاع لأن الشماليين ذهبوا للحرب

:: Meetings with Northern and southern leaders to facilitate progress in the peace process and provide good offices
عقد اجتماعات مع القادة الشماليين والجنوبيين لتيسير إحراز تقدم في عملية السلام، والقيام بمهام المساعي الحميدة

Thank God your father didn't live to see Carcassona in Northern hands.
حمد لله ان والدك لم يعيش لرؤية كيركيسون تتحالف مع الشماليين

Many Northern traders in Wau, Aweil and Malakal left Southern Sudan owing to perceived security threats ahead of the referendum and uncertainty about their future in the South.
ورحل الكثير من التجار الشماليين في واو وأويل وملكال من جنوب السودان بسبب التهديدات الأمنية المتصورة قبل إجراء الاستفتاء وعدم التأكد من مستقبلهم في الجنوب.

It's not God we are dealing with, it is the Northmen, the Danes!
لا نتعامل مع الرب هنا إنما نتعامل مع الندمركيين الشماليين

I doubt the Northmen will believe you are not here to fight.
أشك أن الشماليين سيعتقدون أنك لست هنا للقتال

They were going to lick the Yankees in a month.
كانوا سيلقنون الشماليين درساً خلال شهر، هؤلاء البواسل المساكين

I caught these Yankee shit heels a'pilfering corn.
أمسكت بهذين الأمريكيين الشماليين بكعوبهما القذرة وهما يسرقان الذرة

Like, a tall lizard guy, and then there was, like, a Nordic, like, white one with long hair.
مثل شخص كسحلية كبيرة وكان هناك ايضاً، مثل الشماليين شخص ابيض بشعر طويل