"الشمندر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beets
• beet
• beetroot

I mean, I eat beets I have instant diarrhea.
أعني أنني أتناول الشمندر أعاني من اسهال دائم

I should've known those beets weren't from nature.
كان عليّ معرفة أن ثمار الشمندر هذه لم تكون من الطبيعة

No, you can't have a day off. It's all about speeding up your metabolism. Now, I'm going to go take a shower and make us a nice, healthy smoothie out of beets, carrots and kale.
لا ,لايمكنك اخذ يوم للراحة هذا يتعلق بتسريع عملية الايض والان ساذهب لاخذ دشا وأعد مخفوقا صحيا من الشمندر ,الجزر والكرنب هذه جائزتي للركض في الظلام وانحشار بنطالي لميلين ونصف؟ كله لك

Today, several countries in the European Union (EU), including France, Sweden and the Netherlands, are implementing a sugar beet fuel network.
أما اليوم، فتقوم عدة بلدان في الاتحاد الأوروبي، بما فيها فرنسا والسويد وهولندا بتنفيذ شبكة وقود الشمندر السكري.

Oh. So, it's only fitting you should, uh, come for supper and taste my beet salad for yourself.
من الملائم أن تأتي على العشاء وتتذوق سلطة الشمندر بنفسك

Deb looked like a beetroot cos she was so red.
ديب كانت تشبه الشمندر عندما كانت صغيرة بسبب حمارها

Bro, sorry, The Bloody beetroot doesn't take requests.
آسف يا صديقي , ولكن الشمندر الدامي لا يأخذ الطلبات

Quinoa is closely related to beets, spinach, and tumbleweed.
إنها قريبة الإرتباط من الشمندر , السبانخ , وأعشاب الصحراء

Why don't you run out and get me some organic beets?
لِمَ لا تذهب وتحضر ليّ بعضاً من الشمندر العضوى؟

We get out the bottom of the chute, and we scoot off across this field of beets.
فخرجنا من قاع الحادور الساقط وأنطلقنا مسرعين على طول حقل الشمندر

Try these beets. I boiled all the red out.
جرب هذا الشمندر لقد غليته حتى احمر لونه

Not Gonna Happen. "Cucina," Let's Talk beets.
لن يحدث ذلك كاترينا , فلنتحدث عن الشمندر

You eat a lot of beets, you have an electric toothbrush and you sleep less than six hours a night.
أنتَ تأكل الكثير من الشمندر لديك فرشاة أسنان كهربائية وتنام أقل من ست ساعات يومياً

The red betamine from the beets stains the plaque deposits on your teeth, which are then swirled by your spinning toothbrush.
البيتامين الأحمر من الشمندر يصبغ رواسب البلاك على أسنانك ثم يدور على أسنانك بالكامل بسبب فرشاتك الكهربائية

The beet in my borscht, the fur on my hat,
التي هي بمنزلة الشمندر في حسائي و الفرو على قبّعتي

You're gonna choose one of these two things, a check for a million dollars or this dirty old beet.
ستختار واحد من هالخيارين، شيك بمبلغ مليون دولار أو هذا الشمندر القديم المقرف

I'm swimming in issues. (chuckles) beet salad with celery root, grilled fennel and... cold poached salmon.
انا اسبح في المشاكل سلطة الشمندر مع جذور الكرفس

Yesterday, I was just your average, ordinary paper salesman with a farm and a bunch of pipe dreams about beet fuel.
بالأمس, كنت مجرد بائع ورق إعتيادي مع مزرعة وحفنة من أضغاث الأحلام عن وقود الشمندر

Gotta be some way you could double your beet sales.
لابد من وجود طريقة لمضاعفة مبيعات الشمندر

It's sugarcoated beetroot with carrots, also garam masala.
انها السم الشمندر مع الجزر، وأيضا جارام ماسالا.

The Crimean peninsula, 10,000 square miles of history, beetroot and girls who leave the West behind.
الشمندر والفتيات الذين يتركون وراء الغرب.