"الشهر المُقبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• next month

We're getting married next month and he says if I cause a fuss, I could lose my job, just when we need the money.
.. سنتزوج الشهر المُقبل وهو يقول أنني بإحداثي لهذه الضجة . قد أفقد عملي، في حين أننا نحتاج المال الآن خليلكِ ؟

It's fine. We'll be digging it up again next month.
. لا بأس . سوف نحفرها مجدداً الشهر المُقبل

I'd like to make next month's rent if you don't mind.
أودّ أن أدفع إيجار الشهر المُقبل إذا لمْ تكن تُمانع.

We have to kill him now. Not next week, next month.
يجب أن نقتله الآن وليس بالأسبوع المقبل أو الشهر المُقبل

We start demolishing those unsightly hovels next month.
سنبدأ بهدم تلك .الأكواخ القبيحة الشهر المُقبل

You couldn't make next month's rent.
قد انتهت منذ فترة طويلة. لا يُمكنكِ دفع إيجار الشهر المُقبل.

Hopefully by, you know, before next month's rent's due.
وآمل، كما تعلمون، قبل إيجار الشهر المُقبل.

- She'll be 15 next month. - So?
ـ ستكون فى الخامسة عشر الشهر المُقبل ـ لذا

Three crates, the 10th of next month.
سيكون لديك ثلاثة صناديق في العاشر من الشهر المُقبل

And I want to remind you guys that my new scent hits stores next month.
وأريد أن أذكّركم أنّ عطري الجديد سيضرب المتاجر الشهر المُقبل.

All right, well, I'll take 200 bucks off next month's rent if you guys take him.
حسنًا،سآخذ200دولار.. لإيجار الشهر المُقبل إذا قَبِلتمْ بهِ كشريكٍ للغرفة.

Let's see a little more enthusiasm for my recovery in next month's.
دعني أرى المزيد من الحماس في تقرير الشهر المُقبل

Your committee is meeting next month on casino gambling.
لجنتك ستتشكل الشهر المُقبل فى كازينو المُقامرة.

[I'm chasing you down to New York next month.]
أنا قادم الشهر المُقبل إلى نيويورك لأراكِ

And delivering them will strengthen my case when the appropriations bill for your task force comes before my committee next month.
وبتسليمهم ذلك لنا فهذا سيقوّي قضيّتي عندما تدفع إعتمادات حساب لجنة العمل قبل إنعقاد لجنتي الشهر المُقبل

We're getting married next month and he says I could lose my job, just when we need the money.
.. سنتزوج الشهر المُقبل وهو يقول أنني بإحداثي لهذه الضجة . قد أفقد عملي، في حين أننا نحتاج المال الآن

I love him to distraction and will marry him next month!
أنا احبه حد الوله ! و سأتزوجة الشهر المُقبل

I love him to distraction and will marry him next month!
أنا اُحبه حد الوله ! و سأتزوجهُ الشهر المُقبل

We're moving into the big office next month.
سننتقل إلى المكتب الكبير الشهر المُقبل.

And they say the other 2 will ready next month. Great.
إن (إيرنى)، قال أن الإثنتان الأخريتان سيُصبحا جاهزتين الشهر المُقبل