"الشوارع مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• streets with
• the street with
• the streets
• streets taking

No more running around crazy in the streets with roguishly handsome me.
لا مزيد من الركض بجنون في الشوارع مع رجل وسيم مثليّ.

He thinks you're working on the streets with actual people.
انه يظن انك تعمل في الشوارع مع اناس حقيقين

So, we need to hit the streets with aggressive leafleting.
لذا سنحتاج أن نغزو الشوارع مع توزيع المنشورات العدوانية

He's really nice, and it was your stupid idea to go begging on the street with my baby that got me into this mess with DCFS.
هو حقاً لطيف ولقد كانت فكرتك الغبية للتسول في الشوارع مع طفلي

Furthermore, the Committee urges the State party to provide protection and assistance to children currently living on the streets taking into account the views of these children.
وبالإضافة إلى ذلك، تحث اللجنة الدولة الطرف على أن تقدم الحماية والمساعدة للأطفال الذين يعيشون حالياً في الشوارع مع مراعاة آرائهم.

Or you can wander around the streets with homeless people and teenage
أو يمكنك التجول في الشوارع مع الناس بلا مأوى وسن المراهقة

We will cleanse these streets with a fire of purity.
ونحن سوف تطهير هذه الشوارع مع حريق النقاء.

All this loot, he should've been flush, but instead, he was living on the streets with his last $200.
كل هذا النهب, كان يجب ان يكون لدية الكثير من المال لكن بدلاً من ذلك, هو كان يعيش فى الشوارع مع اخر 200 دولار

I have left home for a while to live on the streets with Selina.
لقد تركت المنزل لفترة من الوقت إلى العيش في الشوارع مع سيلينا

Then take away his keys and make him wander the streets with the other drunks.
فلتأخذ مفاتيحه إذاً، ولتجعله يتجول في الشوارع مع السكارى الآخرين

You were the Gascon rascall with a yellow horse, on the streets with the musketeers rumlungert corners and beating.
انت الوغد ذو الحصان فى الشوارع مع الفرسان يتفننون فى الضرب فى الزوايا

I'm out here doing this shit, roaming around the streets with an overdressed, charcoal-colored loser like you.
بدل ذلك القرف اتجول في الشوارع مع فاشل اسود متأنق مثلك

The Committee also expresses particular concern about the insufficient measures taken to provide assistance and housing to repudiated, divorced and single mothers living on the streets with their children.
وتعرب اللجنة أيضاً عن بالغ قلقها إزاء عدم كفاية التدابير المتخذة لتوفير المساعدة والسكن للأمهات المطلقات والعازبات اللواتي يعش في الشوارع مع أطفالهن.

53. Suzette's boyfriend was a militant fighter for democracy and was out in the streets with his colleagues on the night of 20 October 1993.
53- كان صديق سوزيت مناضلاً يكافح لأجل الديمقراطية وكان يسير في الشوارع مع زملائه ليلة 20 تشرين الأول/أكتوبر 1993.

Sometimes this rejection arises from the family's perception that the boy is homosexual, with the result that such boys leave home and form new communities on the streets with other boys in similar situations.
وينشأ هذا النبذ أحياناً بسبب إدراك الأسرة أن الصبي لوطي، ونتيجة ذلك يترك هؤلاء الصبيان أسرهم ويشكلون تجمعات جديدة في الشوارع مع صبيان آخرين ذوي ظروف مماثلة.

Cleanse these streets with the fire and purity in our hearts!
تطهير هذه الشوارع مع النار والنقاء في قلوبنا!

- Lot of guys in the streets with extra holes in them when they started out.
-الكثير منهم في الشوارع مع المزيد من الثقوب فيهم عندما بدأوا بهذا العمل.

He was wandering the streets with a Natasha.
كان يتجول في الشوارع مع ناتاشا

Beat him for another hour, then toss him back onto the street with the rest of the garbage.
أوسعوه ضربًا لساعة آخرى وبعدها ألقوا به إلى الشوارع مع باقي القمامة

Without me sending you check every month You'll be out in the street with all the others to be or no to be
لو لا لم أرسل لك شيكات شهريا لكنت في الشوارع مع اللآخرين , وربما تكون أو لا تكون

Furthermore, the Committee urges the State party to provide protection and assistance to children currently living on the streets taking into account the views of these children.
وعلاوة على ذلك، تحث اللجنة الدولة الطرف على توفير الحماية والمساعدة للأطفال الذين يعيشون حالياً في الشوارع مع وضع آرائهم في الاعتبار.