| The Council will hold elections to fill vacancies in its subsidiary bodies. | UN | سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية. |
| The Council will hold elections to fill vacancies in its subsidiary bodies. | UN | سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية. |
| The Council will hold elections to fill vacancies in its subsidiary bodies. | UN | سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية. |
| The Council will hold elections to fill vacancies in its subsidiary bodies. | UN | سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية. |
| The Council will hold elections to fill postponed vacancies in its subsidiary bodies. | UN | سيجري المجلس انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية. |
| The Council agreed to postpone the remaining vacancies in its subsidiary bodies to a future session. | UN | ووافق المجلس على تأجيل بقية الشواغر في هيئاته الفرعية إلى جلسة مقبلة. |
| The Council will hold elections postponed from previous sessions to fill vacancies in its subsidiary bodies. | UN | سيجري المجلس انتخابات مرجأة من دورات سابقة لملء الشواغر في هيئاته الفرعية. |
| The Council will hold elections to fill vacancies in its subsidiary bodies. | UN | سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية. |
| The Council will hold elections to fill vacancies in its subsidiary bodies. | UN | سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية. |
| The Council will hold elections to fill vacancies in its subsidiary bodies. | UN | سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية. |
| The Council will hold elections to fill vacancies in its subsidiary bodies. | UN | سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية. |
| The Council will hold elections to fill vacancies in its subsidiary bodies. | UN | سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية. |
| The Council will hold elections to fill vacancies in its subsidiary bodies. | UN | سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية. |
| The Council will hold elections to fill vacancies in its subsidiary bodies. | UN | سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية. |
| The Council will also schedule elections to fill vacancies in its subsidiary bodies during the coordination and management meetings. | UN | وسيحدد المجلس أيضا خلال اجتماعات التنسيق والإدارة موعد إجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية. |
| The Council will hold elections to fill vacancies in its subsidiary bodies. | UN | سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية. |
| The Council will also schedule elections to fill vacancies in its subsidiary bodies during the coordination and management meetings. | UN | وسيحدد المجلس أيضاً خلال اجتماعات التنسيق والإدارة موعد إجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية. |
| At its 51st plenary meeting, on 6 October 2011, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies: | UN | اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 51، المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011، الإجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة: الانتخابات |
| 1. At its 1st and 2nd plenary meetings, on 25 January and 9 February 1996, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies: | UN | ١ - في الجلستين العامتين ١ و ٢ المعقودتين في ٢٥ كانون الثاني/يناير و ٩ شباط/فبراير ١٩٩٦، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي اﻹجراء التالي بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية واﻷجهزة المتصلة بها: |
| 1. At its 4th plenary meeting, on 9 February 1995, the Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies: | UN | ١ - في الجلسة العامة ٤ المعقودة في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٥، اتخذ المجلس اﻹجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية واﻷجهزة المتصلة بها: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 