"الشوكات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forks
• fork
• the thorns

Next time, I will pick a place with fewer forks.
في المرة المقبلة، سأختار مطعم عدد الشوكات به قليل

I'll collect the supper plates, you pass out the forks.
سأقوم بجمعِ صحون العشاء و أنتِ اجمعي الشوكات.

I can't believe the crazy house would throw out all these forks.
لا أستطيع تصديق أنّ كلّ هذه الشوكات سوف ترمى

So, they didn't know the salad fork from whatever the fuck the other fork is for.
لم يُميّزوا شوكة السلطة من باقي الشوكات ، وإن يكن ؟

If there's no fish knife and fork, use the smaller knife and fork for the fish.
إن لم تكن هناك اياً من الشوكات, استعمل السكين والشوكة الصغيرة لأكل السمك

Oh, good. I hope the thorns rip him to shreds.
جيد، آمل أن تمزقه الشوكات إرباءاً

Just killing time trying to figure out what these five forks are for.
كنت أقتل الوقت في محاولة فهم فائدة هذه الشوكات الخمس

These forks, if they give out, we've got ourselves a real problem.
هذه الشوكات إذا تحطمت سنوقع أنفسنا في مشاكل كبيرة

Might we then see the endless forks in the road that have shaped a life?
قد نحن ثمّ نرى الشوكات اللانهائية في الطريق الذي هل شكّلت حياة؟

Spends all day polishing my plastic forks.
يقضي يومه كله في طلاء الشوكات البلاستيكية

- forks are very weird. I've always thought so.
الشوكات غريبة جداً لطالما إعتقدت هذا

Yeah, you could get the, um, knives and forks.
يمكنك أن تجلب الشوكات والسكاكين.

Anyway, about the fancy forks.
على أية حال , بشأن الشوكات الفاخرة

Enough about the forks, I need some air.
يكفي بشأن الشوكات أحتاج لبعض الهواء

I had to sell the fancy forks on my own.
كان علي أن أبيع الشوكات بمفردي

- ##[Drumroll] - I hope you all brought forks and plates.
آمل بأنكم جميعًا قد جلبتم الشوكات والصحون!

Still having trouble with the front forks.
لازلت اواجه متاعب مع الشوكات الأمامية

The small fork is for the salad.
الشوكات الصغيرة للسلطة.

Well, even though the fork's masked our physical presence here, we're moving artifacts around, so Claudia was able to cloak that by hacking into the F.I.S.H., but...
رغم أنّ الشوكات أخفت تواجدنا الجسدي هنا إلا أنّنا نحرّك القطع الأثرية... لذا كانت (كلوديا) قادرة على إخفاء ذلك بإختراق مُشوّش ترددات المراقبة لكن...

These I got from the thorns I myself had sown.
لقد جاءت من الشوكات التى بذرتها بيداي