"الشوكلاتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chocolate
• chocolates
• cocoa

Deb, I'm sorry I spilled the chocolate sprinkles into the rainbow sprinkles.
ديب انا اسف لاني سكبت رشات الشوكلاتة على رشات قوس قزح

To show there's no hard feelings, chocolate shakes all around.
انرى ليس هناك مشاعر أقسى من الشوكلاتة المهتزة الجميلة

We'll eat the chocolate bar before we do it, okay?
سوف نأكُل قالب الشوكلاتة قبل أن نفعلها، حسناً ؟

My mom is baking a chocolate cake tonight, for Tim's birthday if anyone wants to come over.
امي الليلة سوف تصنع كيكة الشوكلاتة لحفلة عيد ميلاد توم اي شخص يريد المجيء الليلة

Okay, so, today, after school, I brought my chocolates by the gym where the big people hang out...
حسناً ، اليوم بعد المدرسة أخذت الشوكلاتة إلى النادي

Apparently, I'm overly fixated on premium Swiss chocolate bars.
على ما يبدو أنّي أركز نظري مع ألواح الشوكلاتة السويسرية الفاخرة بإفراط

Hey, do you want to meet up for a hot chocolate, a tea or a milkshake?
هل تريدين أن نلتقي لنشرب الشوكلاتة الساخنة شاي أو مخفوق الحليب؟

chocolate and vanilla melded beautifully with strawberry.
بنكهة الشوكلاتة والفانيلا قد تمّت إضافة فراولة إليها بأناقة.

The doctor said I should have chocolate every day so that my blood sugar doesn't sink so low that I slip into a coma.
يقول الطبيب أنني لابد أن آكل الشوكلاتة كل يوم لكي لا ينخفض مستوى السكر بدمي و أدخل بغيبوبة

Oh, so that was dark chocolate and this is white chocolate.
إذًا تلك كانت الشوكولاتة الداكنة، وتلك الشوكلاتة البيضاء.

And the crust of those little pizzas was made of chocolate.
وقشرة تلك الخبزة كان قد تمّ إعدادها من الشوكلاتة

Get a big old mug of hot chocolate, put on my thinking PJs, and get back to you.
أن أحضر لنفسي كوباً من الشوكلاتة الساخنة وأرتدي بجامة التفكير الخاصة بي، وأعود لك

'Cause it says here that dark chocolate has an amino acid that doubles your sperm count.
لأنه مكتوب هنا أنّ الشوكلاتة الداكنة تحتوي على حمض الأمينو الذي يضاعف عدد الحيوانات المنوية

Ice skating and hot chocolate at Kafe Leopold.
التزحلق على الجليد و الشوكلاتة الساخنة فى كافية ليوبولد

Knock, knock. Remember, I promised you a cup of hot chocolate yesterday?
تذكرين، وعدتك بكوب من الشوكلاتة الساخنة بالأمس؟

But I did make birthday banana chocolate chip muffins.
لكنني أعددت الكعك بالموز و رقائق الشوكلاتة

I'm such a steaming mug of hot chocolate that one of the studliest guys in school wants to use me to harvest some mojo.
أنا مثل قدح من الشوكلاتة المثيرة و التي يرغب بها أحد الطلاب ليستعملني لحصاد بعض الشعبية

First off, that is axiomatically wrong, because the best pudding is chocolate.
بداية ، هذا خطأ بديهي لأن أفضل حلوى "بودنغ" هي الشوكلاتة

But those moments are kind of like eating a piece of chocolate.
لكن تلك اللحظات كأنها مثل أكل قطعة من الشوكلاتة

Box of chocolates... you never know what you're gonna get.
صندوق من الشوكلاتة... لا يمكن التوقع متى قد تتمكن من الحصول على.

Some people use cocoa and a good book. I use beautiful women.
يستخدم بعض الأشخاص الشوكلاتة الساخنة ويقرؤون كتاباً وأنا أستخدم نساءاً جميلات