"الشوكلاته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chocolate
• chocolates
• choc-chip

I don't eat chocolate. I'm allergic to it, remember?
لا أكل الشوكلاته هل تتذكرين لدي حساسية منها؟

chocolate could also be a vessel of pure pleasure.
الشوكلاته قد تكون أيضاً وعاء من اللذة الخالصة.

Now all we have to do is follow the trail of chocolate.
الان كل ماعلينا فعله هو اتباع درب الشوكلاته

Can he have his chocolate milk back, please, ma'am?
أيمكنه أن يستعيد حليب الشوكلاته الخاص به, أرجوكِ, يا سيدتي ؟

You know, girls, life is like a box of chocolates.
تعرفون ايها الفتيات ان الحياة مثل صندوق من الشوكلاته

Best thing about the hot chocolate -- they let us keep the mug.
افضل شيء عن الشوكلاته الساخنه يسمحون لنا بالاحتفاظ بالكأس

He likes chocolate milk, and I know it. So I went to get it for him.
إنه يحب حليب الشوكلاته, أعلم ذلك, لذا ذهبت لإحضاره له

We'll make you some hot chocolate, some soup.
سوف نصنع لك الشوكلاته الساخنه بعض الصابون

We'll go to that hot chocolate place in the morning.
سنذهب إلى مكان الشوكلاته الحارة في الصباح

And I masturbate in the chocolate. Every single batch.
كما إني أستمني في كل دفعة من دفعات الشوكلاته

I would've had chocolate with every meal if my mom would've let me.
لكنت أكلت الشوكلاته في كل وجبه أذا امي سمحت لي

Oh, I miss my baby so much, and I'm more of a chocolate person than a fruit person.
افتقد صغيري جداً وانا شخص احبذ الشوكلاته جداً من الفواكه

It's to make chocolate milk.
انه لإعداد حليب الشوكلاته الصينيون فقط تقريبا هم من يشربونه الان

Next time I leave you a signed prenup, it will be made of chocolate.
بالمرةٍ القادمة سأتركُ لكِ اتفاق ماقبل الزواجِ ،مُوقع .سيكونُ مصنوعًا من الشوكلاته

chocolate chip, coffee, peanut butter cup, strawberry cheesecake.
رقاقة الشوكلاته ، القهوة ،زبدة الفول السوداني كعكة الفراولة

All right, why don't you take her for a cup of hot chocolate or something?
لم لا تأخذيها لتناول كوب من الشوكلاته الساخن

I'm treating myself to chocolate pudding-- my favorite.
أعالج نفسي بحلوى الشوكلاته, المفضلة عندي

She must've come here to give you some chocolate.
هى يجب ان تكون قد اتت لتقدم لك بعض من الشوكلاته

Somebody had to stop for hot chocolate.
شخص ما اضطر للوقف من اجل الشوكلاته الساخنه

Alright, i'll go get you tha t hot chocolate... You'll be be alright, on your own?
سأجلب الشوكلاته لك هل ستكونين بخير لوحدك؟

I was just walking through your store, hoping to buy some bubble wrap and maybe ship some chocolates to my aunt in Carolina.
كنت اسير عبر متجرك امل شراء حافظ بلاستيكي وربما اشحن بعض الشوكلاته الى عمتي في كارولينا

Miss Miles, can we get some choc-chip ice cream for Doreen?
انسة ميلز , هل نستطيع احضار بوظة رقائق الشوكلاته لأجل دورين ؟