| What, did you let them have chocolate or something? | Open Subtitles | ماذا, هل دعوتوهم يتناولوا الشوكولاة أو شيء ما؟ |
| But instead of chocolate chips, I used gummie bears. | Open Subtitles | لكن بدلاً عن الشوكولاة استعملت توفي بأشكال دببة |
| We will be dipping raw meat into boiling chocolate. | Open Subtitles | سوف نقوم بغمس اللحم النيء في الشوكولاة المغلية |
| See the girl about to spit chocolate milk at her brother. | Open Subtitles | تم رؤية فتاة على وشك بصق حليب الشوكولاة على أخيها. |
| I am gonna kick him out faster than NASA kicked out the cocoa Puffs bird. | Open Subtitles | أنا سأركله خارج هذا المنزل أسرع من ما فعلته ناسا بـ طائر رقائق الشوكولاة |
| Try using less milk chocolate next time. | Open Subtitles | حاولوا إستخدام كمية أقل من حليب الشوكولاة في المرة القادمة |
| I've got chocolate in my purse. | Open Subtitles | ارجوك ؟ لدي بعض من الشوكولاة في شنطة يدي |
| The fancy Swiss chocolate store on level three. | Open Subtitles | متجر الشوكولاة السويسرية الفاخرة في الطابقة الثالث |
| But Ma doesn't serve frozen, chocolate, minty cappuccinos. | Open Subtitles | لكن أمي لا تقدم الشوكولاة المجمدة , والكابتشينو بالنعناع |
| Dinner is on me, and-and get dessert. Maybe this molten chocolate lava cake? | Open Subtitles | وأطلب لك طبق حلوى، ربما كعكة الشوكولاة هذه؟ |
| Mom? You forgot my chocolate milk with the swirly straw! | Open Subtitles | أمي ، نسيتي حليب الشوكولاة مع القشة الملتوية |
| Now, you three take a little nap while I make some hot chocolate. | Open Subtitles | الآن أخلدوا للنوم بينما سأذهب لأعد لكم شراب الشوكولاة |
| Hey, chocolate Bear. I didn't have time to shower this morning. Did you wax your dome? | Open Subtitles | يا قطعة الشوكولاة ، لم يسعفني الوقت لكي أتحمم هذا الصباح ، هل وضعت الكريم على رأسك؟ |
| chocolate chip or oatmeal raisin! | Open Subtitles | مع شريحة من الشوكولاة أو حبوب الشوفان المجروشة |
| Can't breathe. Sweet chocolate... cutting off air. | Open Subtitles | لا استطيع التنفس ، الشوكولاة تقطع مجرى نفسي |
| Let us celebrate our new arrangement with the adding of chocolate to milk. | Open Subtitles | لنحتفل بهذا الإتفاق بإضافة الشوكولاة للحليب |
| chocolate chip, a little milk on the side? | Open Subtitles | أعواد الشوكولاة , والحليب على الجانب ؟ |
| You know, you wouldn't think it, but this chocolate and salami is a great combo. | Open Subtitles | أتعلمون ...أنتم لاتعتقدون لكن هذه الشوكولاة و السلامي مجموعى رائعة |
| Relax... and enjoy hot chocolate love. | Open Subtitles | إسترخي... و إستمتع بقبلة الشوكولاة المثيرة. |
| And afterwards there'll be beer and cocoa, With marshmallows floating in the foam. | Open Subtitles | ولاحقاً سيكون هناك جعة وشارب الشوكولاة وحبات فراولة تسبح في الرغوة |
| Two hot chocolates with hot fudge boost. | Open Subtitles | اثنان من مشروب الشوكولاة الساخن مع زيادة في الحلوى الساخنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 