"الشوكولاتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chocolate
• chocolates
• cacao
• cocoa
• Candy
• chocolatey

Yeah, she could never keep it on the cone'cause she wanted to eat all of the chocolate chips first.
أجل .. لم تكن تحتفظ به دائماً على المخروط لأنها كانت دائماً تريد أن تأكل رقاقة الشوكولاتة أولاً

It's a normal hot dog with a little chocolate sauce.
إنها شطيرة نقانق عادية, مع القليل من صلصة الشوكولاتة

Let's go crush some chocolate in the break room.
هيا لنذهب ونتناول بعض الشوكولاتة في غرفة الاستراحة

Sorry it's only one rose, but I did bring chocolates.
آسف انها وردة واحدة فقط لكنني جلبت معها الشوكولاتة

I dripped some magic chocolate on his comic books.
لقد أسقطت بعض الشوكولاتة السحرية على كتبة الهزلية

You better not have finished all the hot chocolate.
أتمنى أنك لم تشربى كل مشروب الشوكولاتة الساخنة

And I can't live without chocolate, electricity or bog paper.
ولا أستطيع العيش بدون الشوكولاتة, أو الكهرباء, أو الغاز.

I always get chocolate and he gets butter brickle.
أنا أحصل على الشوكولاتة وهو يحصل على الزُبد

Bring me some chocolate too. It'll save me going down.
أحضر لي معك أيضاً بعـض الشوكولاتة ، فإنها تـُهدئني

Then I told Amanda we were out of chocolate.
ثم قلت لأماندا لقد نفذت من عندنا الشوكولاتة

Let's go inside and I'll make you some hot chocolate.
دعنا نذهب الى الداخل واصنع لك بعض الشوكولاتة الساخنة.

So I used to give him his favorite milk chocolate ice cream
لذا فقد اعتدت ان اعطيه آيسكريم الحليب و الشوكولاتة المفضل لديه

He says that calorie-wise, a glass of wine is the same as a slice of chocolate cake.
لقد قال أن هذه السعرات الحرارية محسوبة كأس من النبيذ يعادل قطعة من كيكة الشوكولاتة

I've been drinking from a cup this whole time and I didn't know it was made of pure chocolate?
انا كنت اشرب من كوب كل هذا الوقت ولم اكن اعرف انه مصنوع من الشوكولاتة تماما ؟

In return for sex, the soldier gave her $2, chocolate and bread.
وأعطاها دولارين وشيئا من الشوكولاتة والخبز لقاء ذلك.

Participants acknowledged that the increasing concentration of the chocolate industry is expected to have an important effect on the cocoa global value chain.
وأقر مشاركون بأن زيادة تركز صناعة الشوكولاتة من المتوقع أن تؤثر تأثيرا مهما على سلسلة قيمة الكاكاو العالمية.

When you get home, you can have a big huge cup of hot chocolate.
يمكنكِ أن تشربي كوباً كبيراً من الشوكولاتة الساخنة.

What I'm hearing is, you're actually okay with chocolates.
ما اسمعهُ هوَ انكِ ، مقتنعةٌ بعلب الشوكولاتة

Okay, what if I tell you one of the chocolates in this bowl could kill you?
ماذا لو قلت لك أن أحد الشوكولاتة في هذا الطبق ستقتلك ؟

And might I add, these chocolates?
وربما أضيف , هذه الشوكولاتة مبتذلة قليلاً

I made you chocolate pudding with avocados and cacao.
فقد أعددتُ لكِ حلوى الشوكولاتة مصنوعةٌ من الأفوكادو والكاكاو.

Oh, honey, stop. Candy bars aren't so bad.
أوه , عزيزتي , توقفي ألواح الشوكولاتة ليست سيئة جداً

That chocolatey coconut crunch in every bite.
حبوب الشوكولاتة و جوز الهند المقرمشة في كل قضّمة