"الشيءِ على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thing on
• something on

Look at this thing on the floor also called a bin
إنظرْ إلى هذا الشيءِ على الأرضيةِ أيضاً يطلق عليه قلم

I don't know why I still have this thing on.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنا ما زِلتُ لَهُ هذا الشيءِ على.

They're the only ones big enough to come and get this thing on track.
هم الوحيدون العظماء بما فيه الكفايةَ للمَجيء والحُصُول على هذا الشيءِ على الطريق الصحيح

I am aware of no such thing on Proculis.
أَنا مدرك للا مثل هذا الشيءِ على Proculis.

I got canned last Friday for saying something on the air.
أصبحتُ معلّباً الجمعة الماضية لقول الشيءِ على الهواءِ.

Get rid of this thing on my neck.
تخلّصْ مِنْ هذا الشيءِ على رقبتِي.

What's that thing on the skank's leg?
ما ذلك الشيءِ على ساقِ سكانك ؟

How did she get that thing on by herself?
كَيفَ حَصلتْ على ذلك الشيءِ على لوحدها؟

I'm sorry to be a hard-ass-- it's the part of my job I hate the most-- but I need this thing on my desk, Monday-ish.
أَنا آسفُ لِكي يَكُونَ a بشدّة حمار - هو جزءُ شغلِي أَكْرهُ الأكثر - لَكنِّي أَحتاجُ هذا الشيءِ على منضدتِي، تقريباً الإثنين.

That thing on the dash.
ذلك الشيءِ على الشاشة.

-Jane, what is that thing on your forehead?
ما ذلك الشيءِ على وجهك

You got something on that glass?
حَصلتَ على الشيءِ على ذلك الزجاجِ؟

Just want to write something on the top.
فقط يُريدُ كِتابَة الشيءِ على القمةِ.