"الشيء الثاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• second thing
• Next thing
• the second
• other thing

The second thing that slipped right out from under me today.
الشيء الثاني الذي فقدته اليوم حسناً ، حان وقت الخروج

Okay, the second thing should be the first thing.
حسنا، الشيء الثاني يجب أن يكون أول شيء

What's the second thing that pops in your head?
ما هو الشيء الثاني الذي يأتي في رأسك؟

She stepped out in the hallway to take it and the Next thing I heard was a bunch of shouting in Russian.
لقد خرجت إلى البهو لتأخذ الاتصال . و الشيء الثاني الذي سمعته كان صريخ باللغة الروسية

Next thing I know, you'll be asking me to write bad press on Chuck, huh?
الشيء الثاني انا اعرفه انت ستطلب مني ان اضغط على تشاك هاه؟

Okay, maybe the second thing that I pick is gonna be a much better option.
حسناً, ربما الشيء الثاني الذي أختارة سيكُن خياراً أفضل

Well the second thing we'll do is fire all the lawyers.
حسناً الشيء الثاني الذي سنفعله طرد كل المحامين

second thing is, my wife will be home any minute.
الشيء الثاني زوجتي ستكون بالبيت في أيّ دقيقة

AND THE second thing IS THAT ANOTHER SOLAR SYSTEM HAS TO CAPTURE THEM.
و الشيء الثاني هو أنَّ على نظام شمسي آخر التقاطها.

Evidently the second thing they do is kill you.
ومن الواضح أن الشيء الثاني ما يفعلونه هو قتلك.

The second thing is I know you blackmailed
الشيء الثاني بأنني على علم بأنك قد قمت بأبتزاز

second thing. You're gonna get a one-way ticket to South America.
الشيء الثاني تقوم بشراء تذكرة سفر إلى أمريكا الجنوبية

The second thing I admire about you is y-y-you don't ask questions, no.
الشيء الثاني الذي يعجبني بك هو أنّك لا تطرح أسئلة

The second thing we recognize, is that some resources are really not as good as others in their performance.
الشيء الثاني الذي يجب إعتباره، هو أن بعض الموارد الطبيعيّة

The second thing that happened was that I met Louis Booker.
الشيء الثاني الذي حدث كان بأنّني قابلت لويس بوكير.

Next thing you know, you'll be telling me it's like Murder on The Orient Express and they all did it!
الشيء الثاني الذي ستقوله هو أنها مثل "جريمة في قطار الشرق السريع" و أنهم شاركوا جميعا في الجريمة

The Next thing I felt was my head hitting the ground.
الشيء الثاني الذي شعرت به هو اصطدام رأسي بالأرض.

Next thing I know, I'm chained to a pipe in some prehistoric bathroom, staring at the guy I've been taking shots of.
الشيء الثاني الذي أعرفه، أنني مقيد إلى الأنبوبة في مرحاض ما قبل التاريخ في شخص التقطت له صور

You start fighting over game rooms. Next thing you know, you break up.
تبدأون بالمشجاره على غرفة الألعاب الشيء الثاني سوف تنفصلون

"You're taking too long in the shower!" Next thing I know, she hops in.
"انت تأخذ الكثير من الوقت في الاستحمام" الشيء الثاني اللذي اعرفه انها قفزت الى الداخل

The other thing I can't believe is that you'd risk leaving Emily here with me,'cause I gotta tell you, I've always had a thing for you...
الشيء الثاني الذي لا يمكنني قبوله انت ستترك اميلي هنا معي لان يجب ان اقول لك انا دائما لدي شيء ما لك