"الشيء الصغير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• little thing
• little something
• Tiny Thing
• small thing

What, you saying that little thing is the hooch bandit?
ماذا, اتقولين بأن ذلك الشيء الصغير هو لص الشراب؟

Somebody asks you something, like some little thing that you don't know, and you think it's gonna trip you up, just sneeze.
شخص يطلب منك شيئا، مثل بعض الشيء الصغير الذي كنت لا تعرف، وكنت أعتقد أنها رحلة ستعمل لك، فقط العطس.

It's a very interesting little thing you have here.
جدا رائع ذلك الشيء الصغير الذي احضرته هنا

You let this little thing tell you what to do?
هل تترك ذلك الشيء الصغير أن يخبركَ بما تفعلهُ؟

Exactly. That little something that will complete the picture.
بالضبط , ذلك الشيء الصغير الذي سيكمل الصورة

And whatever happened to this little thing called justice you talked about?
وماذا حل بهذا الشيء الصغير الذي تحدثت عنه ويدعا ، عدالة؟

Hey, not bad. I kind of like this little thing here.
ليس بالسيء , نوعا ما أحب هذا الشيء الصغير هنا

I'd cover that little thing there, the little belly button.
أود أن تغطي هذا الشيء الصغير الصغير زر البطن

There's just this one little thing she does that bothers the bejesus out of me.
هناك فقط هذا واحد الشيء الصغير الذي لا الذي يزعج بيجيسوس من لي.

That little thing on your head doesn't control me.
ذلك الشيء الصغير الذي على رأسك لا يتحكم بي.

And then there he was, down on one knee, holding this pretty little thing.
ومن ثم، انحني على احد ركبتيه، طوقني بهذا الشيء الصغير الجميل.

I mean, he's such a great, great guy, but... he's just missing that one little thing.
..أعني, إنه شخص رائع جداً, ولكن إنه يفتقد لهذا الشيء الصغير جداً

I'm just taking this little thing we've got going off the table.
أنا أزيح الشيء الصغير الذي يجري بيننا عن الطاولة

Because when she didn't want a ring, this dinky little thing would have been fine.
لأنها عندما لم ترغب بخاتم، هذا الشيء الصغير سيكون جيد.

I can't figure this tricky little thing out.
أنا لا أستطيع فهم هذا الشيء الصغير المخادع.

There it is. Whoa, that's a lot of data on that little thing.
مهلًا هذه الكثير من البيانات على هذا الشيء الصغير

For that small little thing you did, sleeping with my sister.
لذالك الشيء الصغير الذي فعلته النوم مع أختي

What's a pretty little thing like you doing out here all alone?
ما هو الشيء الصغير الجميل الذي تفعلينه هنا لوحدكِ؟

Or have you forgotten about a little thing called Mind Face?
او قد نسيتي الشيء الصغير الذي يدعى وجه العقل؟

You gotta give it that little something extra.
يجب أن تعطيها مزيداً من ذلك الشيء الصغير

Just imagine a man's life hangs from this Tiny Thing.
أتخيل حياة الرجل وحسب. تتدلى من هذا الشيء الصغير.

Why are you so serious over such a small thing?
لماذا أنتِ جدية تماماً بشأن ذلك الشيء الصغير ؟