"الشيء المفضل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• favorite thing
• favourite thing
• like most
• favorite things

My brother's favorite thing was using the pencil sharpener.
الشيء المفضل لأخي كان هو استعمال مبراة القلم

And before you go, we can do your favorite thing.
وقبل أن تذهب، يمكننا أن نفعل الشيء المفضل لديك.

♪ Girl, to be with you is my favorite thing ♪
♪ فتاة، أن أكون معكم و بلدي الشيء المفضل ♪

We can go on the seesaw, your favourite thing.
يمكننا أن نذهب على متأرجحة، الشيء المفضل لديك.

I'll go first. What do you like most about the earth?
سأبدأ أولاً ما هو الشيء المفضل لديك في الأرض؟

Brown paper packages are my favorite things.
الطرود المغلفة بالورق البني هى الشيء المفضل بالنسبة لي

Okay, marriage is not my favorite thing at this particular juncture, but when I commit, I commit hard, okay?
حسنا، الزواج ليس الشيء المفضل لدي في هذه المرحلة بالذات لكن عندما ألتزم ألتزم بجد، حسنا ؟

This "espresso" concoction is my favorite thing about humanity so far.
هذا "إسبرسو" طهو هو الشيء المفضل عن الإنسانية حتى الآن.

Ooh, you know my favorite thing is to kill people from other Earths.
تعرف أن الشيء المفضل لدي هو قتل أشخاص من أرضِ أخرى

No, no, no, my favorite thing in the world is cooking for people who eat.
لا، لا، لا، الشيء المفضل عندي في العالم الطبخ للناس الذين يأكلون

That's my favorite thing you've ever said.
هذا هو الشيء المفضل لدي قلتيه في أي وقت مضي

This was your favorite thing when we were little.
كان هذا الشيء المفضل لك في صغرك هل تتذكر ؟

Fucking brains on the wall is my favorite thing to do.
الادمغه على الحائط انه الشيء المفضل للقيام به

You know, it used to be that my favorite thing in the whole world was to swim at night on the lake by the light of the full moon.
أتعلم, لقد اعتدت أن يكون الشيء المفضل لدي في العالم كله هو السباحة في البحيرة ليلاً

What's your favorite thing about being a vampire?
ما هو الشيء المفضل لديك عن كونه مصاص دماء؟

Working together used to be, like, your favorite thing to do.
العمل سوية كان الشيء المفضل فعله بالنسبة لكم

Isn't it weird that our favorite thing is a secret and we hardly ever do it.
أليس هو أمر غريب بأن الشيء المفضل لدينا هو سر ونحن نادراً مانفعله

But snow is my favorite thing in the whole wide world.
ولكن الثليج هو الشيء المفضل لي في العالم باكمله

You know, my favorite thing was when dad was away on business.
أنت تعرف، يا الشيء المفضل كان عندما كان أبي بعيدا على الأعمال التجارية.

Although apologizing is my new favourite thing.
رغم ان الإعتذار هو الشيء المفضل لدي حاليًا

Swifts. You know my favourite thing about swifts?
‫طيور السمامة ‫أتعرفين الشيء المفضل لدي فيها؟