"الشيء الوحيد اللذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The only thing
• only thing that

We don't know that's The only thing that links them.
لا نعلم لو كانت اللوحه الشيء الوحيد اللذي يربطهم

The only thing I can think of is maybe, maybe one of Octavian or Antony's men set it all up.
الشيء الوحيد اللذي استطيع انْ أُفكّرَ به رُبَّمَا، لَرُبَّمَا أحد رجال اوكتافيان أَو رجال أنتوني خططوا لكل هذا.

Oh, I see. So The only thing we have to go on is the word of one of your criminal friends?
اوه اذا الشيء الوحيد اللذي لدينا للمضي قدما به

The only thing you have to worry about now is that we find them.
الشيء الوحيد اللذي يَجِبُ أَنْ تَقْلقَ منه الآن بأنّنا نَجِدُهم

The only thing worth that much is what Garrett designed for the Navy.
الشيء الوحيد اللذي يستحق هذا المبلغ هو ما صنع قاريت للبحريه

The only thing I was ever good at
الشيء الوحيد اللذي أجيده هو أن أكون جميله

I want you to understand that the only absolute truth, The only thing that will remain the same, is that two plus two equals four.
أريدك أن تفهم هذه الحقيقة الوحيدة مطلقًا الشيء الوحيد اللذي لن يتغير هو أن اثنان زائد اثنان يساويان أربعة

Well, The only thing I can think of is that somehow the serum speeds up the brain's processing-- you know, its, uh... its reflexes.
حسناً, الشيء الوحيد اللذي استطيع انْ أُفكّرَ به ان بطريقة ما المصل قام بتيسرع قدرات الدماغ انتِ تعلمين , انها

Would you want the most personal thing about your life to be The only thing people know about you?
هل تريد أن يكون أكثر شيء خاص في حياتك هو الشيء الوحيد اللذي يعرفه الناس عنك؟

The guess The only thing I can think of is that with all the drama it's kinda allowed me to fly under the radar.
اعتقد ان الشيء الوحيد اللذي استطيع التفكير فيه ، انه مع كل ما كان يحدث اعطاني الفرصة لان احلق بدون ان يلتقطني الرادار.

See, The only thing holding you back is blind obedience to some random cultural idea.
انظري الشيء الوحيد اللذي يمنعك هو طاعة عمياء لبعض الافكار الثقافية العشوائية.

Seriously, The only thing I ever got my high school boyfriend lasted like five minutes.
حقا، الشيء الوحيد اللذي أعطيته صديقي بالثانوية بقي لخمس دقائق.

Oh god, The only thing that would make her happier is a double wedding.
يا إلهي، الشيء الوحيد اللذي قد يجعلها أكثر سعادة هو زواج مشترك.

Which isn't The only thing that needs fixing around here.
وهذا ليس الشيء الوحيد اللذي يحتاج الى تصليح في هذا المكان

Whenever I miss home, The only thing that helps is getting behind a horse.
عندما ارغب بالشعور وكأنني قريب من موطني الشيء الوحيد اللذي يساعدني على ذلك هو الجلوس خلف حصان

The only thing I ever truly loved to do was cook, so...
الشيء الوحيد اللذي احببته فعله هو الطبخ لذلك...

Now The only thing standing between Oscar and getting away with $75 million.
الان "نيل" هي الشيء الوحيد اللذي يقف بين اوسكار وبين الهروب

The only thing I ever asked you to do was to lose a little paperwork to protect my club and your town.
الشيء الوحيد اللذي سألتك لتعمله من أجلي ...بأن تتخلص من قطعة ورق عمل لحماية ناديّ ومدينتك...

You're saying that all this culture stuff is The only thing between you and the Sunset Limited.
تقول بان كل هذه الأمور الثقافيه هي الشيء الوحيد اللذي يفصلك عن القطار ؟ إنها كثيره - و لكنها خذلتك -