"الشيء هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thing here
• something here
• thing in here

They used to have a little thing here that they called Saturday morning lectures and people who would give lectures.
كانوا لديهم القليل من الشيء هنا أن دعوا السبت الصباح محاضرات والناس الذين من شأنه أن يعطي محاضرات

I'm doing the same thing here as you are, gathering material.
أنا أفعل نفس الشيء هنا كما أنت، وجمع المواد.

If you tranq that thing here, we're going to have to drag it all the way to the anomaly, which, let me tell you from experience, is harder than you think.
،إذا خدرت هذا الشيء هنا ،سيكون علينا جرّه طوال الطريق إلى الهالة ،ودعني أخبركَ عن تجربة .أنه أصعب مما تظن

Look, actually, we're right in the middle of something here. Thank you.
أنظر, في الحقيقه نحن في منتصف الشيء هنا, شكراً لك

Do you really think there's something here worth killing for?
تَعتقدُ هناك حقاً الشيء هنا يساوي القتل ل؟

I mean, how the hell did they get this thing in here?
أعني ، كيف إستطاعوا بحق الجحيم إدخال هذا الشيء هنا ؟

Because you been stuck in that whole tweety bird kind of thing here.
لأنك كانت عالقة في هذا تويتي الطيور كله النوع من الشيء هنا.

If Rivers was dealing illegal weapons in Arizona, he's probably doing the same thing here.
اذا كان ريفرز يتعامل بالاسلحه الغير قانونيه في أريزونا هو على الارجح سيفعل نفس الشيء هنا

We all want the same thing here, and I will appreciate your cooperation in this investigation.
كلنا نريد نفس الشيء هنا وأنا سأقدر تعاونكم في هذا التحقيق

And this thing here, just pretend it never happened, okay?
وهذا الشيء هنا .. لندعي عدم حدوثه حسناً؟

Attractive, hot, beautiful. We're talking about the same thing here.
جذابة ، مثيرة ، جميلة ، نتحدّث عن نفس الشيء هنا

We just don't mean the same thing here.
لقد كنت مُحقًا. ليس لدينا نفس الشيء هنا.

We can't let him do the same thing here.
لا يمكن أن نسمح له بنفس الشيء هنا

All right, you cram this thing here with gunpowder, right?
حسناً، يمكنك ملأ هذا الشيء هنا بالبارود، حسناً؟

They found the silver at home. Same thing here.
وجدوا كل الفضيات في منزله أجل, نفس الشيء هنا

Hey, Homer, got something here in the bleed cooling system.
يا، هوميروس، حصل على الشيء هنا في النزف يبرّد نظاما.

Well, you better come up with something here.
حَسناً، أنت أفضل تعال به الشيء هنا.

I'm not scared because I'm onto something here.
لَستُ خائفَ لأن أَنا في الشيء هنا.

LET ME GET CLEAR ON something here.
دعني أصبح واضحا على الشيء هنا.

We got something here.
حصلنا على الشيء هنا

If Tito sent this guy to get the kid, he's not gonna fire that thing in here.
إذا أرسلت تيتو هذا الرجل للحصول على طفل، وقال انه لا ستعمل النار هذا الشيء هنا.

And you got this thing in here all toasty warm, and a brand-new car in the driveway in midwinter?
و لديك هذا الشيء هنا الدافئ جداً ،وسيارة حديثة الطراز في ممر السيارات في منتصف الشتاء؟