"الشيء هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The thing is
• thing is the
• thing is a
• something is
• thing is that
• thing's a

The thing is, The thing is I'm on parole.
الشيء هو، الشيء هو أنا على الإفراج المشروط.

The thing is for somebody to pay their student loans.
الشيء هو لشخص ما لدفع القروض الطلابية الخاصة بهم.

The thing is, is I don't think Sabrina's faking it.
الشيء هو انا لا اعتقد ان سابرينا تزيف الامر

You know, The thing is, I'm the same girl I was.
. أتلم ، الشيء هو ، أنني مازلت الفتاة نفسها

But The thing is, I don't think she'd want me to leave all these people behind to die either.
ولكن الشيء هو أنني لا أعتقد أنها تريد منّي الرحيل وأترك كل هؤلاء الناس حولي يموتون.

The thing is, they... she can't do anything for you, but she might be able to help your kids.
الشيء هو لا يمكنها فعل أي شيء من أجلكِ ولكن يمكنها ربما مساعدة أطفالكِ

The thing is that I don't want people to get the wrong impression.
الشيء هو أن أنا لا نريد من الناس أن الحصول انطباعا خاطئا.

See, The thing is that, in Holland, there are these motorist accessory stores, OK?
ترى، الشيء هو أن، في هولندا، هناك هذه التبعية مخازن سائق سيارة ، موافق؟

Well, The thing is that we had conceived quite an interesting test between an everyday sports car and a hardcore sports car.
حسنا، الشيء هو أننا قد تصور تماما اختبار للاهتمام بين سيارة رياضية اليومية وسيارة رياضية المتشددين.

The thing is, James, what you have to remember is, you know when you look at a car, how has it been treated?
الشيء هو, جيمس, ما لديك هو أن نتذكر, تعلمون عندما ننظر في السيارة, كيف تم التعامل معها؟

The thing is, it will go like a 911, cost about the same, but you don't have to be a moron to drive one.
الشيء هو, وسوف تذهب مثل 911, يكلف نحو نفس, ولكن لم يكن لديك لتكون معتوه لقيادة واحدة.

No, because you see, The thing is, the proper Range Rover has a split tailgate, which all Range Rovers should have.
لا, لأنك أترى, الشيء هو اللاند روفر الأصلية لها باب خلفي منفلق والذي يجب أن تحتوي عليه كل سيارات اللاند روفر انظر.

The thing is, you're not faster than Lewis but you don't have an earring.
الشيء هو, أنت لست أسرع من لويس ولكن ليس لديك أقراط

The thing is, after she sings that song, it's Tanner who's supposed to catch her as he's walking by.
الشيء هو , أنها بعد أن غنت تلك الأغنية, كان من المفترض على تانر أن يمسكها بما أنه كان يمشي بالجوار.

The thing is I can't not be friends with you.
الشيء هو أنني لا يمكن لا يكون صديقا لك.

The thing is that my wife let the plumber sleep over, so whatever.
الشيء هو أن زوجتي السماح ل.ل سباك النوم أكثر, وذلك أيا كان.

But The thing is you can find all that stuff out online or by taking my tour.
ولكن الشيء هو يمكنك أن تجد جميع الاشياء التي من على الانترنت أو من خلال اتخاذ جولة بلدي.

The thing is, Mr. Cain, people know we're here.
الشيء هو سيد كين الناس يعلمون اننا هنا

But The thing is, I'm kind of wild, and I just don't think that she's gonna feel at home with me.
لكن الشيء هو أنني بريه نوعاً ما ولا أعتقد أنها ستشعر أنها في الوطن معي

I tried opening it there, but this thing is a virtual Fort Knox of firewalls and security codes.
لقد حاولت فتحه هنا لكن هذا الشيء هو حصن نوكس الافتراضي من الجدران الناريه وشفرات أمنيه

But still something is missing... and that something is still his real self painting the second picture.
و لكن كان هنالك شيءً أخر مفقود ... ذلك الشيء هو الفنان لكن في الصورة الثانية

That thing's a powder keg waiting for you to light the fuse.
هذا الشيء هو برميل بارود في انتظارك لإشعال فتيل