"الشيطاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• demon
• demonic
• devil
• satanic
• diabolical
• evil
• Satan
• unholy
• infernal
• devilish
• Satanist
• possessed

You still want to go after the demon alone?
مازلت تريد أن تلاحق هذا الكائن الشيطاني وحدك؟

Look, our whole lives we've been searching for this demon.
نحن قضينا حياتنا كلها نبحث عن هذا الكائن الشيطاني

Honestly, she definitely had the devil in her, but she wasn't no demon, you know what i'm saying?
, في الحقيقة ما بداخلها الشيطاني بكل تأكيد , لكنها ليست كائن شيطاني أتفهم ما أقوله؟

No, an exorcism is a removal of demonic possession.
لا، لطرد الارواح الشريرة هو إزالة المس الشيطاني.

Ethiopian Christians believe demonic possession manifests itself in many ways.
يؤمنُ المسيحيون الأثيوبيون أنَّ المسَّ .الشيطاني يتجلى بِطُرقٍ عِدة

Maybe so, but the media's going all in with satanic mutilation.
ربما كان صحيح، لكن وسائل الاعلام تنشر قصة التشويه الشيطاني

I feared it was you behind such diabolical magic.
.لقد كنت اخشي انك وراء هذا السحر الشيطاني

The demon that holds it. She holds mine, too.
الكائن الشيطاني الذي يحمله هي تحمل عقدي أيضاً

This is what I looked like before that demon cut my hair and dressed me like a slut.
هذا كنت ما أبدو عليه قبل أن يقص الكائن الشيطاني شعري و يجعلني أرتدي ملابس كالعاهرات

Well,it sure is a lot of death and destruction for one demon.
هناك الكثير من الميتات و الدمار ستتبع نهوض هذا الكائن الشيطاني

It's just fuel for the demon inside of you.
إنها الوقود التي يتغذ منها الكائن الشيطاني بداخلكِ

So they wouldn't see the demon part of me.
إنه فقط حتي لا يروا الجزء الشيطاني بداخلي

Nope. Sounds demony to me. I don't hold with that demon nonsense.
يبدو الأمر شيطانياً لي أنا لا أطيق سماع ذلك الهراء الشيطاني

The Islamic Republic of Iran submitted that the demonic portrayal of Islam and Muslims had caused tremendous suffering.
واعتبرت جمهورية إيران الإسلامية أن التصوير الشيطاني للإسلام والمسلمين تسبب في معاناة هائلة.

The only way to banish him is to puncture his demonic core.
الطريقة الوحيدة لإبعاده هي ثقب جوهره الشيطاني

They were trained to be generals, to lead demonic armies in the war against heaven.
دُرّبوا ليكونوا جنرالات ليقودوا الجيش الشيطاني في الحرب مع النعيم

Hello, devil baby. Ain't nobody Out here trying to hurt you.
هيا أيها الطفل الشيطاني ليس هناك أحد هنا يريد إيذائك

Given the whole satanic, escaped-mental-patient angle?
بالنظر الى زاوية المريض الشيطاني المختل عقليا الهارب؟

I wonder what diabolical deed she has planned next.
أتساءل بشأن عملها الشيطاني التالي الذي خططت لفعله

But you know better than anyone else what a dangerous and evil place the world can be.
لكنكٍ تعرفين أكثر من أي شخص آخر ما الخطر والمكان الشيطاني الذي يمثله العالم

The Satan Genie.
المارد الشيطاني

The unholy offspring of lightning and death itself. Never engage this dragon.
الموت الشيطاني السريع كالبرق، لا تواجهه أبداً

I assume finding that infernal nephilim is a top priority.
أفترض أن إيجاد ذاك الـ"نيفيليم" الشيطاني يعدّ أولوية قصوى.

It is the devilish super-villain and his cavalcade of weaponized vehicles.
انهُ الشيطاني فائق القوة و موكبه من السيارات المسلحه

the adaptive Satanist is the one you have to worry about.
المتقمص الشيطاني هو من يجب ان نقلق بشأنه

And if your partner gets possessed, run.
وإذا أستحوذ الكائن الشيطاني .على أحد رفاقكم، فليهرب الأخر