| Come here, come here, you handsome devil, you. | Open Subtitles | تعال هنا، تعال هنا .أنت أيها الشيطان الوسيم |
| That handsome devil is a pain in my ass, but he's always dependable. | Open Subtitles | ذلك الشيطان الوسيم كالألم في مؤخرتي... ولكنه دائماً جدير بالثقة. |
| Well, look at this handsome devil. | Open Subtitles | حسناً، أنظر إلى هذا الشيطان الوسيم |
| Hello, Spinoza, you handsome devil! | Open Subtitles | مرحبا يا سبينوزا أيها الشيطان الوسيم |
| A story about this handsome devil, right? | Open Subtitles | قصة حول هذا الشيطان الوسيم , صحيح ؟ |
| It's' cause I don't. And who is this handsome devil? | Open Subtitles | ومن هذا الشيطان الوسيم ؟ |
| handsome devil. | Open Subtitles | أيها الشيطان الوسيم. |
| You handsome devil. | Open Subtitles | ايها الشيطان الوسيم |
| Oh my God, look at that handsome devil. | Open Subtitles | -أجل يا إلهي، انظري لهذا الشيطان الوسيم |
| You handsome devil. | Open Subtitles | أيها الشيطان الوسيم |
| There you are, you handsome devil! | Open Subtitles | ها أنت ذا أيها الشيطان الوسيم |
| Who is that handsome devil just two over from Hemingway, directly above the infamous booth where | Open Subtitles | من هذا الشيطان الوسيم البعيد بصورتين عن الكاتب (همنغواي) مباشرة فوق سيئوا السمعة عند إصدار فيلم "في وابل من الرصاص"؟ |
| Look at that handsome devil. | Open Subtitles | أنظر لذلك الشيطان الوسيم |
| Oh... whoa, who is that handsome devil? | Open Subtitles | من ذلك الشيطان الوسيم ؟ |
| Speak of the handsome devil. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان الوسيم |
| You handsome devil. | Open Subtitles | أيها الشيطان الوسيم |
| Who's that handsome devil? | Open Subtitles | من هذا الشيطان الوسيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 