"الشيكولاتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chocolate
• chocolates
• chocolaty
• chocolaterie
• Choco
• fudge
• chocolatey
• chocholate

And I really wanted to eat some chocolate cake.
ولقد أردت حقاً تناول بعضاً من كعكة الشيكولاتة

But we can't just feed her chocolate all weekend.
لكن لا يُمكننا إطعامها الشيكولاتة طيلة أيام الأسبوع

Sports, chocolate, exercise, sex, on and on and on.
الرياضة, الشيكولاتة, التمرينات الجنس و إلخ و إلخ

We came here all the time. We used to get chocolate shakes.
لقد جئنا هنا طوال الوقت لقد اعتدنا ان ناخذ كعكة الشيكولاتة

No, I don't wanna know who gets the chocolates,
لا، لا أريد معرفة من تحصل على الشيكولاتة

Why didn't you tell me about chocolate and peanut butter?
لما لم تخبرينى عن الشيكولاتة و زبدة الفول السودانى؟

It's a super combination of chocolate and chips, and it's genius.
إنه خليط صاروخي من الشيكولاتة و المقرمشات و هو عبقري

Just imagine where you'd hide 12 big ass chocolate bars.
تخيّل فحسب أين ستخفي اثنا عشر قطعة من الشيكولاتة

Trapped between layers and layers of dark chocolate cake.
محصور بين طبقات وطبقات من كعك الشيكولاتة السوداء

Promoting and encouraging consumption of chocolate and cocoa-based products in order to increase demand for cocoa in close cooperation with the private sector.
`4` تعزيز وتشجيع استهلاك الشيكولاتة والمنتجات المشتقة من الكاكاو من أجل زيادة الطلب على الكاكاو، وذلك بالتعاون الوثيق مع القطاع الخاص.

In 2011, ILO had developed partnerships with eight major companies in the chocolate and cocoa industry to combat child labour practices in cocoa-growing communities in Ghana and Côte d'Ivoire.
وفي عام 2011، أقامت منظمة العمل الدولية شراكات مع ثمان شركات رئيسية لصناعة الشيكولاتة والكاكاو لمكافحة الممارسات المتعلقة بعمل الأطفال في مجتمعات زراعة الكاكاو في غانا وكوت ديفوار.

He also asked me to tell his family to visit him and to send him chocolate and red and black pencils.
كما طلب مني أن أعلم أسرته بأن تزوره وأن ترسل له الشيكولاتة وأقلام حمراء وسوداء.

How many chocolate chip cookies do you want for breakfast, Dad?
كم كعكة برقائق الشيكولاتة تريد للإفطار يا أبي؟

She does still hide chocolate cake under the bed, though.
مازالت تُخبيء كعكة الشيكولاتة أسفل السرير على الرغم من ذلك

You get to eat chocolate cake in bed tonight.
ستتناولين كعكة الشيكولاتة في سريرك الليلة

Well, apparently chocolate in any form is a hit.
حسناً ، من الواضح أن الشيكولاتة في أى هيئة تفعل ذلك

At least I get to keep the cute little chocolate cake.
على الأقل تمكنت من الإحتفاظ بكعكة الشيكولاتة الصغيرة

Coffee, wine, pickles, bacon, tampons, chocolate, onions, condoms and frosting.
القهوة , النبيذ , المخلل , اللحم المقدد الفوط الصحية , الشيكولاتة , البصل واقيات , والبودرة

See, the chocolate a the strawberry sauce is supposed to be the lava after the big explosion.
أترون , الشيكولاتة وصلصة الفراولة من المفترض أن يكونا الحمم بعد الانفجار الكبير

You see, besides the trail mix, the minibar also contained Doritos, beef jerky, and a generous assortment of fine chocolates.
بجانب المكسرات كان يحتوي البار الصغير أيضاً على بطاطس مقلية و لحم خنزير ومجموعة كريمة من الشيكولاتة الجيدة

Though it is not chocolaty treats we endeavor to find here, but answers.
على الرغم من أنها ليست مُتع من الشيكولاتة التى نسعي لأيجادها هنا لكن إجابات

The woman who runs the chocolaterie
المرأة التي تدير متجر الشيكولاتة

- But that Choco was so good. What was it?
ولكن هذه الشيكولاتة كانت جيدة ما نوعها؟

I make the best fudge brownies on the planet.
أنا أعد أفضل كعكات الشيكولاتة على هذا الكوكب

It smells so chocolatey.
أشم رائحة الكثير من الشيكولاتة

I want to finish strong with the crowd-pleaser: chocholate lava cake.
وأريد أن أنهي بشكل قوي مع "كعكعة حِمم الشيكولاتة"