"الشيكولاته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chocolate
• chocolates
• candy

Whatever you're serving, I doubt it can satisfy my pregnancy cravings for chocolate pudding and potato chips.
أيا كان ما تقدمه ، أشك من أنه سيرضي إشتهاء حملي لبودينغ الشيكولاته ورقائق البطاطس

And also I can't have any chocolate, or peanuts or egg yolks.
وأيضاً لا يمكنني تناول الشيكولاته ولا الفول السوداني ولا صفار البيض

Let me know if there's enough chocolate in there, sweetheart.
أخبريني , هل وضعت كمية مناسبة من الشيكولاته ؟

Well, I hope you saved room for chocolate lava cake.
حسناً، آمل أن تكوني وفرتِ مكاناً لكعكة حمم الشيكولاته

Nobody breaks out the good stationery and gives her chocolates.
لا أحد يستخدم أوراقا مفتخرة أو يقدم لها الشيكولاته

I packed that chocolate cake for your mom's birthday.
لقد خبزت كعكة الشيكولاته تلك لعيد ميلاد والدتكِ

My mom used to make the best cup of hot chocolate ever.
أمي اعتادت أن تقوم بعمل افضل . كوب من الشيكولاته الساخنة

- I need a gallon of mint chocolate chip ice cream.
أنا أحتاج لجالون من أيس كريم الشيكولاته بالنعناع

Um, just a gallon of mint chocolate chip, please.
فقط جالون من أيس كريم الشيكولاته بالنعناع، من فضلك

You're the chocolate sauce on my ice cream, girl.
أنتِ لي كصوص الشيكولاته على الأيس كريم يا فتاة

Just toss me some chocolate with some cream in the middle!
فقط إرمي لي بعض الشيكولاته ببعض القشدة بالوسط.

We might be able to rustle up some hot chocolate for you.
يمكننا ان نحضر لك بعض الشيكولاته الساخنة

chocolate malt balls and gummy bears, yes?
كرات الشيكولاته الهشه وحلوى الدببه الهلاميه,أليس كذلك؟

So, they share the room and give some chocolate too?
إذن، يشاركونك الغرفة، و يعطونك الشيكولاته أيضاً؟

The chocolate Seo Yi Soo ordered is going to be delivered to Im Tae San today.
الشيكولاته التى طلبتها سيو يو سول ستصل لتاي سان اليوم

I'm consoling myself with some double chocolate brownies.
أنا أقوم بمواساه نفسى بكعك الشيكولاته المزدوج

Because if they know we're going on our honeymoon, sometimes they'll give us free things like chocolate or champagne, or they might even upgrade us to first-
لأنهم إن علموا أننا ذاهبين لقضاء شهر عسل فى بعض الأحيان يعطوننا أشياء مجانية مثل الشيكولاته و الشمبانيا

Yeah, I'd say chocolate was her favorite flavor, too.
نعم , أستطيع القول أن الشيكولاته كانت نكْهتها المفضّلة أيضاً

Make sure you stay for pudding. chocolate cake's to die for!
تأكد من بقائك حتى تقديم حلوى البودينغ وكعكة الشيكولاته تستحق الموت من أجلها

Right, so love is bogus, flowers are hideous, and let me guess, you hated the chocolates, too.
او وجود طلقات رصاص في حفل زفاف صحيح , إذاَ الحب وهمي والزهور بشعة ودعيني أخمن كرهتِ الشيكولاته ايضا

I sent you chocolates. I used the good stationery.
أرسلت لكي الشيكولاته وإستخدمت ورقيات مفتخرة

Gatorade, and candy bars to your children.
عصير جاتوريد .. أصابع الشيكولاته