"الشيوخَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the

the senator swearing-in ceremony is set in stone.
مراسم إداء يمين أعضاء مجلس الشيوخَ منقوشة على الصخرُ.

Tell the senator I'm available after all.
أخبرْ عضو مجلس الشيوخَ أَنا متوفرُ مع ذلك.

- And then I get in the Senate and then you and I run together as a team.
وبعد ذلك أَدْخلُ مجلس الشيوخَ وأنا وأنت نعمل سوية كفريق

First candidate to 26 is the new president and the Senate chooses the VP.
المرشح الأول ل26 ولاية يكون الرئيسُ الجديدُ ويَختارُ مجلس الشيوخَ نائب الرئيس.

So I'm surprised the Omega Chis haven't tried to get in on the senator action.
أذاً أَنا مُتفاجئُة بأن الأوميغا كاي لَمَ يحاولوا الدُخُول بـ أحداث عضو مجلس الشيوخَ.

Apparently, I'm not senate ready, which, by the way, I totally am.
لن أقابله. على ما يبدو، أنني لَستُ جاهز لمجلس الشيوخَ الذي، بالمناسبة، أنا كذلك كلياً

There's no mention of the senator's daughter's poor taste in boyfriends, though.
ليس هناك إشارة لـ أبنة عضو مجلس الشيوخَ وذوقها السيّئ في الأصدقاء، مع ذلك.

She's the senator's daughter with the invisible jet.
لأنهـا أبنة عضو مجلس الشيوخَ بالطائرةِ المخفيةِ.

the senate is weak and cowardly, and the plebs are roiling in want and anger.
إنّ مجلس الشيوخَ ضعيفُ وجبان. والعامه ُ في حاجةِ ويملئهم الغضبِ.

I have to call the senator and let her know what's going on.
أنا يَجِبُ أَنْ أَدْعوَ عضو مجلس الشيوخَ و أعلمها ماذا يجري.

She was reported by the blog saying that the late senator Reeves had a history of sexual misconduct.
وذلك عندما قالت بأنّ عضو مجلس الشيوخَ الراحلَ له تاريخ غير مشرف بالنسبة للتحرشات الجنسية

You haven't spoken much today about the Senate filibuster reform.
أنت لم تتكلمي كثيرا اليوم حول إصلاح مماطلة مجلس الشيوخَ السياسيةِ.

Now you know why the Elders have always been
الآن تَعْرفُ لِماذا الشيوخَ كَانَ دائماً

Still, Captain Cutting must be banking on us finding a reversal to the curse so that we can save them both.
أنا يَجِبُ أَنْ أَستشيرَ الشيوخَ. لا، نحن ما عِنْدَنا وقتُ. هي تَكْسبُ السَنَواتَ بالساعةِ.

Question for the senator's beard.
السؤال للحيةِ عضو مجلس الشيوخَ.

No longer the senator's daughter.
لَم تعُودي أبنة عضو مجلس الشيوخَ.

the Senate is in session.
إنّ مجلس الشيوخَ في حالة إنعقاد.

the Senator is exhausted.
إنّ عضو مجلس الشيوخَ مُنهَكُ.

the senator's daughter.
أبنت عضو مجلس الشيوخَ.