"الشيوعيون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Communists
• Communist
• commies
• reds

The Communists had 2 chairs and 16 senators with no political involvement.
وحصل الشيوعيون على مقعدين، وحصل غير المنتمين سياسيا على 16 مقعداً.

During the martial law introduced by the Communists in 1981, he was interned as an anti-socialist element.
وخلال الحكم العرفي الذي فرضه الشيوعيون في عام 1981، اعتقل بتهمة أنه عنصر معاد للاشتراكية.

The Communists had 2 seats and 16 senators with no political involvement.
وحصل الشيوعيون على مقعدين، وحصل غير المنتمين سياسياً على 16 مقعداً.

In Eastern Poland, the Communist occupiers were supervised by Nikita Khrushchev.
في بولندا الشرقية، كان المحتلون الشيوعيون تحت إشراف نيكيتا خروتشوف

Even if the Nazis don't succeed, we've got to keep the commies from getting these secrets, too.
حتى اذا لم ينجح النازيين يجب ان نبعد الشيوعيون من الحصول على تلك الاسرار , ايضاً

Without this shipment, their country could fall to the Communists.
بدون هذه الصفقة , ستسقط بلدهم في ايدي الشيوعيون

Mafia, church, cops, monarchists, fascists... socialists, separatists... democrats, Communists, and liberals!
المافيا، الكنيسة، الشرطة، الملوك، الفاشيون الاشتراكيون، الانفصاليون الديمقراطيون، الشيوعيون والليبراليون

While the Moro groups seek autonomy, the Communists purportedly seek the establishment of a communist-led society.
وفي حين تسعى جماعتا مورو إلى تحقيق الحكم الذاتي، يدعي الشيوعيون أنهم يسعون إلى إنشاء مجتمع تسوده الشيوعية.

Before, it was the Communists who stirred up rebellion everywhere, including in Malaysia.
لقد كان الشيوعيون من قبل هم الذين يثيرون التمرد في كل مكان، بما في ذلك في ماليزيا.

Everything they say about Communists is true. Dirty and stupid.
.كُل ما يُقال عن الشيوعيون فهو صحيح .إنهم حقاً قذرين و أغبياء

Communists don't believe in God, so they closed most of the churches, except for a few in the outskirts.
الشيوعيون لا يؤمنون بوجود الله لذا هم اغلقوا معظم الكنائس عدا القليل منها في بعض الضواحي

Unlike their capitalist counterparts, the Soviet Communists made little effort to hide their crimes.
على عكس نظرائهم الرأسماليين، بذل الشيوعيون السوفييت مجهودًا ضئيلًا لإخفاء جرائمهم.

He'd had to further his reactionary plan, not disappoint the Communists, the Germans and who knows who else.
وكان مضطرا لتوسيع خطته الرجعية، حتى لا يخيب أمل الشيوعيون والألمان، ومن يعلم من أيضا

They say the Communists are starting brawls at the university.
يقولون بأن الشيوعيون يبدأون بالمشاجرات بالجامعة

Certainly the ones who took up arms against us, the Communists.
بالتأكيد الواحد التي حَملتْ السلاح ضدّنا، الشيوعيون.

These are the ones those Communist motherfuckers kicked out.
بل هؤلاء هم الذين تخلص منهم الشيوعيون الأوغاد

Communist doctors performed experimental cybernetic surgery upon him.
أجرى الأطباء الشيوعيون عملية سبرانية اختبارية عليه

The Greek Communist partisans will rise up and Stalin will let them be massacred.
ثار الموالون الشيوعيون اليونانيون وقام ستالين بالقضاء عليهم

Sneaky commies like them never leave evidence.
الشيوعيون المحتالون أمثالهم لا يتركون أدلة.

Go and join the commies in Siberia. Leave us alone.
إذهب إلى صربيا و انضم إلى الشيوعيون و دعنا في حالنا

The reds would do anything to keep him out of our hands.
فإن الشيوعيون يفعلون أي شيء لإبعاده عن أيدينا