The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as appendix I to the report. | UN | وترد في التذييل اﻷول للتقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر فضلا عن نصوص تلك الوثائق. |
The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as appendix I to the report. | UN | وترد في التذييل اﻷول للتقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر فضلا عن نصوص تلك الوثائق. |
The list of documents issued by the Conference, as well as the texts of those documents, are included as appendix I to the report. | UN | وترد في التذييل اﻷول للتقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن المؤتمر فضلا عن نصوص تلك الوثائق. |
Part II Documents issued at the Conference | UN | الجزء الثاني الوثائق الصادرة عن المؤتمر |
Fourthly, the principle of consensus in relation to all Conference decisions ensures that the highest national security interests of member States are taken into account and that the effectiveness and universality of agreements produced by the Conference are safeguarded. | UN | رابعاً، يضمن مبدأ توافق الآراء فيما يتعلق بجميع قرارات المؤتمر أخذ المصالح الأمنية الوطنية العليا للدول الأعضاء في الحسبان وصوْن فعالية وعالمية الاتفاقات الصادرة عن المؤتمر. |
The Government would respect all decisions emanating from the Congress. | UN | وستحترم الحكومة جميع القرارات الصادرة عن المؤتمر. |
The final document issued by the Conference (A/51/261) listed 25 concrete measures to be adopted by States with a view to enhancing the efficiency and coherence of the fight against terrorism. | UN | وقد أوردت الوثيقة الختامية الصادرة عن المؤتمر )A/51/261( ٢٥ تدبيرا محددا لكي تتخذها الدول من أجل تعزيز كفاءة وتجانس مكافحة اﻹرهاب. |
Part II Documents issued at the Conference | UN | الجزء الثاني الوثائق الصادرة عن المؤتمر |
Today, the Conference's declarations and recommendations continue to be a source of inspiration and guidance for sporting and development activities throughout the world. | UN | واليوم لا تزال الإعلانات والتوصيات الصادرة عن المؤتمر تمثل مصدر إلهام وإرشاد للأنشطة الرياضية والإنمائية في جميع أنحاء العالم. |
Revised estimates resulting from decisions of the World Conference on Indigenous Peoples | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن المقررات الصادرة عن المؤتمر العالمي بشأن الشعوب الأصلية |
A follow-up meeting based on the recommendations resulting from the Conference was convened in June in Nairobi. | UN | وعقد في حزيران/يونيه في نيروبي اجتماع متابعة بناء على التوصيات الصادرة عن المؤتمر. |