ويكيبيديا

    "الصادرة في إطار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • issued under
        
    • issued for the
        
    • produced under
        
    • issued in the
        
    • made in the framework
        
    • produced in the context
        
    • made under
        
    The list includes the documents issued under the various items at this stage and one document to be issued. UN وتشمل القائمة الوثائق الصادرة في إطار مختلف البنود الواردة في هذه المرحلة ووثيقة واحدة تصدر لاحقا.
    77. For the list of documents issued under item 3, see annex VI to the present report. UN ٧٧- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    141. For the list of documents issued under item 5, see annex VI to the present report. UN ١٤١- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٥، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    194. For the list of documents issued under item 8, see annex VI to the present report. UN ٤٩١- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٨، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    204. For the list of documents issued under item 9, see annex VI to the present report. UN ٤٠٢- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٩، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    218. For the list of documents issued under item 10, see annex VI to the present report. UN ٨١٢- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٠١، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    234. For the list of documents issued under item 11, see annex VI to the present report. UN ٣٢٢- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ١١، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    239. For the list of documents issued under item 12, see annex VI to the present report. UN ٩٣٢- للاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٢١، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    129. For the list of documents issued under item 5, see annex VI to the present report. UN ٩٢١- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٥، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    188. For the list of documents issued under item 8, see annex VI to the present report. UN ٨٨١- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٨، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    202. For the list of documents issued under item 9, see annex VI to the present report. UN ٢٠٢- وللاطلاع على قائمة بالوثائق الصادرة في إطار البند ٩، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    244. For the list of documents issued under item 10, see annex VI to the present report. UN ٤٤٢- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٠١، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    Since regulations issued under the PTA should not widen the purposes of the PTA or impose onerous restrictions not contained under the PTA, the source submits that the Minister exceeded his authority by issuing the regulations. UN وبما أن اللوائح الصادرة في إطار قانون منع الإرهاب لا يجوز أن توسع أغراض هذا القانون نفسه أو تفرض قيوداً مرهقة غير مدرجة فيه، يدفع المصدر بأن الوزير يتجاوز صلاحياته بإصداره هذه اللوائح.
    Total emission reduction units issued under joint implementation, 2008 - 2013 UN مجموع وحدات خفض الانبعاثات الصادرة في إطار التنفيذ المشترك، 2008-2013
    Total emission reduction units issued under joint implementation, by host Party UN مجموع وحدات خفض الانبعاثات الصادرة في إطار التنفيذ المشترك، بحسب الأطراف المضيفة
    Total ERUs issued under JI are shown in table 1 and the breakdown by country is shown in the figure. UN ويُبين مجموع وحدات خفض الانبعاثات الصادرة في إطار التنفيذ المشترك في الجدول 1 ويُبين تقسيمه بحسب البلدان في الشكل.
    Total emission reduction units issued under joint implementation, 2008 - 2012 UN مجموع وحدات خفض الانبعاثات الصادرة في إطار التنفيذ المشترك، 2008-2012
    Total emission reduction units issued under joint implementation, by host Party UN مجموع وحدات خفض الانبعاثات الصادرة في إطار التنفيذ المشترك، عن الطرف المضيف
    99. For the list of documents issued under item 6, see annex IV to the present report. UN ٩٩- للاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٦، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    List of documents issued for the first special session of the Human Rights Council UN قائمة الوثائق الصادرة في إطار الدورة الاستثنائية الأولى لمجلس حقوق الإنسان
    21. The SBSTA requested the secretariat to continue the dissemination of the information products produced under the Nairobi work programme. UN 21- وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تواصل نشر النواتج الإعلامية الصادرة في إطار برنامج عمل نيروبي.
    215. The Committee urges the State party to make every effort to address the recommendations issued in the concluding observations on the initial report that have not yet been implemented and to address the list of concerns contained in the present concluding observations on the second periodic report. UN 215- تحث اللجنة الدولة الطرف على بذل قصارى جهدها للاستجابة لما لم يتم تنفيذه بعد من التوصيات الصادرة في إطار الملاحظات الختامية للجنة بشأن التقرير الأولي، ولتناول قائمة الشواغل الواردة في هذه الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني.
    (c) Degree of implementation of the recommendations made in the framework of the environmental performance reviews of countries with economies in transition. UN (ج) مستوى تنفيذ التوصيات الصادرة في إطار استعراضات الأداء البيئي للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
    She also noted the establishment by UNODC, in its role as an observatory of good practices, of a thematic website dedicated to collecting materials produced in the context of the Working Group. UN وأشارت أيضاً إلى قيام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، في سياق اضطلاعه بدوره بوصفه مرصداً للممارسات الجيدة، بإنشاء موقع مواضيعي على شبكة الإنترنت مخصَّص لجمع المواد الصادرة في إطار الفريق العامل.
    The draft resolution responds to the information in the Secretary General's report concerning declarations and statements made under article 310. UN ويستجيب مشروع القرار للمعلومات الواردة في تقرير اﻷمين العام المتعلقة بالاعلانات والبيانات الصادرة في إطار المــادة ٣١٠.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد