"الصباح الباكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• early morning
• the morning
• thing tomorrow
• early-morning
• early this morning
• the early
• first thing
• mornings
• so early
• first light
• bright and early
• of morning

The Tribunal only has three courtrooms and holds two separate sittings in each from early morning into the evening.
وليس لدى المحكمة سوى ثلاث قاعات، تعقد في كل منها جلستين منفصلتين من الصباح الباكر إلى المساء.

As the Tribunal has only three courtrooms, two separate sittings are held each day from early morning into the evening.
ويجري يوميا عقد جلستين منفصلتين من الصباح الباكر إلى المساء، بما أن المحكمة ليس لديها سوى ثلاث قاعات.

Some of those people have been out there since early morning.
بعض من هؤلاء الناس هناك في الخارج منذ الصباح الباكر

We can take the first train to Paris in the morning.
نستطيع أن نأخذ أول قطار في الصباح الباكر إلى باريس

We bring him to the rendezvous point, lay low, move him early in the morning when German intelligence thinks he's asleep.
نأخذه إلى نقطة الإلتقاء، ونبقى متخفين , ننقله في الصباح الباكر عندما تظن الإستخبارات الألمانية أنه نائم محاولة جيدة.

They'd take the late-night trains into the city and scavenge for food and take the early morning train back out.
كانوا يأخذون قطارات الليل إلى المدينة باحثين عن الطعام ثم يأخذون قطار الصباح الباكر من أجل رحلة العودة

These Judges attend two court sittings per day, from early morning into the evening.
ويحضر هؤلاء القضاء اثنتين من جلسات المحاكم يوميا، من الصباح الباكر حتى المساء.

The incident took place in the early morning hours, in front of the staff member's residence in Skopje.
ووقعت الحادثة في الصباح الباكر أمام مسكن الموظف المعني في سكوبي.

These Judges are required to attend two court sittings per day, from early morning into the evening.
ويُطلب إلى هؤلاء القضاة حضور جلستين للمحكمة في اليوم، من الصباح الباكر حتى المساء.

29. Attacks on villages appear often to have taken place at night or in the early morning.
29- ويبدو أن الهجمات على القرى قد وقعت غالباً أثناء الليل أو في الصباح الباكر.

In the early morning of 28 December, another explosion occurred at a restaurant in Tyre, again causing some material damage but no injuries.
وفي الصباح الباكر من 28 كانون الأول/ديسمبر، وقع انفجار آخر في مطعم بمدينة صور، ألحق أيضا خسائر مادية دون إيقاع إصابات.

The president has an early morning tomorrow. Right this way.
الرئيس لديه اجتماع في الصباح الباكر تفضل

early morning or late night?
في الصباح الباكر أو في وقت متأخر من الليل؟

OK, enough. It's late. Let's finish this up in the morning.
حسناً ، يكفي ، دعونا ننهي هذا في الصباح الباكر

I gotta be in Phoenix early in the morning.
أنا فلدي يكون في فينيكس في الصباح الباكر.

first thing IN the morning. LET'S STOP THIS ONE AT ONE.
في الصباح الباكر فلنحاول ان نوقف العداد عند الرقم 1

We can't possibily be serious this early in the morning.
ربما لا نستطيع أن نكون جادين فى الصباح الباكر

It was taken early in the morning. Nobody was up.
لقد صُورت في الصباح الباكر لم يستيقظ الناس بعد

The first thing a man should learn is not to make love to no woman early in the morning.
أول شيء يجب أن يتعلمه الرجل هو أن لا يمارس الحب مع أية إمرأة في الصباح الباكر

We can put you on the bus, first thing tomorrow.
يمكننا وضعك على متن الحافلة غداً في الصباح الباكر.

Well, don't stay out too late. We got an early-morning practice.
حسناً، لا تتأخر بالخارج كثيراً فلدينا تدريباً في الصباح الباكر

Victim was found early this morning by a maintenance guy.
الضحية وُجد في الصباح الباكر على يد رجل صيانة

We remember early mornings with the Bailey Downs Ice Queens, long evenings on stage rehearsing various theater productions.
نتذكر الصباح الباكر مع بيلي داونز أيس كوينز، أمسيات طويلة على مرحلة التمرين المختلفة إنتاج المسرح.

I have to be at Chateau Marmutt so early tomorrow.
يجب أن أذهب إلى "شاتو مارموت" في الصباح الباكر.

Be ready to go at first light.
استعدوا للانطلاق في الصباح الباكر.

bright and early with liberty and justice for all.
مشرقا في الصباح الباكر مع الحرية والعدالة للجميع

of morning early we went to the office that it was in the Institute of the Bible.
فى الصباح الباكر نذهب للمكتب حيث قمنا بتكوين ما يشبه المعهد للكتاب المقدس هناك