He spent the entire morning in the nurse's... crying. | Open Subtitles | أمضى طوال الصباح في مكتب الممرضة وهو يبكي |
He eluded a hit squad this morning in Holland Park. | Open Subtitles | لقد تملص من المافيا هذا الصباح في منتزه هولندا |
He eluded a hit squad this morning in Holland Park. | Open Subtitles | لقد تملص من المافيا هذا الصباح في منتزه هولندا |
His body was found this morning at a downtown hotel. | Open Subtitles | وجدت جثته هذا الصباح في فندق في وسط المدينة |
This morning at 9:00 Eastern, the President declared a state of national emergency and threat of invasion. | Open Subtitles | هذا الصباح في الساعة 9: 00 بالتوقيت الشرقي، أعلن الرئيس حالة الطوارئ على النطاق الوطني |
And we are so happy... to have you here this morning on this big important day in your lives. | Open Subtitles | بوجودكم هذا الصباح في هذا اليوم المهم في حياتكم |
And Cyrus' nephew spent the morning talking to me | Open Subtitles | وابن اخ سايروس يقضي الصباح في الحديث معي |
They were here when I arrived this morning, in my office. | Open Subtitles | . كانوا هنا عندما وصلت هذا الصباح . في مكتبي |
We gathered this morning in the Trusteeship Council Chamber to solemnly commemorate the International Day of Solidarity with the Palestinian People. | UN | لقد اجتمعنا هذا الصباح في قاعة مجلس الوصاية لإحياء اليوم العالمي للتضامن مع الشعب الفلسطيني. |
I am delighted to be able to take part this morning in the work of the Conference on Disarmament. | UN | ويسرّني أن أستطيع المشاركة هذا الصباح في أعمال مؤتمر نزع السلاح. |
Today Israel mourns the six schoolgirls and their teacher who were murdered this morning in the Jordan Valley. | UN | إن إسرائيل اليوم تبكي التلميذات الست ومعلمتهن اللائي قتلن هذا الصباح في وادي اﻷردن. |
And that morning in two of the English speaking newspapers, there was a picture of two UFOs. | Open Subtitles | وفي ذاك الصباح في صحيفتين إنكليزيتين، كان هناك صورتين لطبقين طائرين. |
His personal cellphone did register with a tower that morning in Springfield, Virginia. | Open Subtitles | هاتفه الشخصي قد تسجل ببرج ذلك الصباح في سبرينغفيلد بولاية فرجينيا |
You know, I woke up this morning in a panic. | Open Subtitles | أنت تعلمين، لقد إستيقظت هذا الصباح في فزع |
Thank you for your presence here this morning at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. | UN | أشكركم على حضوركم هذا الصباح في وزارة الخارجية والتعاون الدولي. |
The abduction was carried out during the morning at the Colegio San José by a large number of heavily armed men. | UN | وتمت عملية الاختطاف في فترة الصباح في الكوليجيو سان خوسيه على أيدي عدد كبير من اﻷشخاص المدججين بالسلاح. |
This morning at 3:36 a.m., the elevator at The Mills House Hotel was intentionally damaged, trapping you inside. | Open Subtitles | هذا الصباح في 3: 36 صباحا، المصعد في فندق ميلز هاوس تم تدمير عمدا، محاصرة لك في الداخل. |
Tweaked my back this morning at the gym. | Open Subtitles | ظهري اّلمني هذا الصباح في الصالة الرياضية |
Governor Vargas' injuries were too severe, and he died this morning at Saint Anne's hospital. | Open Subtitles | كانت جروح الحاكم فيرغاس خطيرة و قد مات هذا الصباح في مستشفى القديسة آنا |
She was called in this morning on her day off to perform an emergency surgery. | Open Subtitles | تم استدعائها في الصباح في يوم عطلتها لتقوم بعملية طارئة. |
According to this, you skipped the morning class on November 10th | Open Subtitles | وفقًا لهذا، أنتَ تغيبت عن صف الصباح في 10 نوفمبر. |
So, I woke up this morning to a flood of e-mails and video posts. | Open Subtitles | لذا إستيقظتُ هذا الصباح في طوفانٍ من البريدات الإلكترونية ورسائل الفيديو |
This morning the Security Council started to discuss the recommendations that fall within its area of responsibility. | UN | وقد بدأ مجلس الأمن هذا الصباح في مناقشة التوصيات التي تندرج في نطاق مسؤوليته. |
Two mornings in a row, two buses kill two people. | Open Subtitles | اثنين من الصباح في صف واحد، حافلتين تقتل شخصين. |
One of the women who fled the shelter this morning's downstairs. | Open Subtitles | إحدى النساء اللاتي فررن من الملجأ هذا الصباح في الأسفل |