"الصباح و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• morning and
• the morning
• morning but

He has one in the morning and one after lunch.
إنه يحتسي واحداً في الصباح و واحداً بعد الغذاء

And Director Guk got the news in the morning and went there.
و المديره جوك وصلتها الأخبار في الصباح و ذهبت الى هناك

I went to his room this morning, and he wasn't there.
انا ذهبت الى مقصورته هذا الصباح و لم يكن هناك

How do you wake up in the morning and not drag a straight razor across your throat?
كيف بإمكانك ان تستيقظ في الصباح و ان لا تمرر شفرة حلاقة مستقيمة عبر حنجرتك

And you will go home, and call Clyde and ask for a sick day and you'll go to sleep and wake up in the morning and remember none of tis.
و سوف تذهب للبيت و أن تتصل بكلايد و تطلب منه إجازة مرضية و بعدها تنام و تصحى في الصباح و لا تتذكر أي شئ من هذا

We had sex this morning, and now you are dumping me.
لقد مارسنا الجنس هذا الصباح و الآن تقوم بهجري ؟

I woke up in the morning, and I couldn't even walk.
استيقظت في الصباح و أنا لا يمكن أن امشي حتى

Yes, he got the cable this morning and came straight over.
نعم، إستلم البرقية هذا الصباح و جاء مباشرةً إلى هنا

Why don't we get an MRI in the morning, and this potassium test will give us a better picture?
,لما لا نحصل على التصوير بالرنين المغناطيسي في الصباح و فحص البوتاسيوم هذا سيعطينا افضل صورة ؟

I was here for a parole hearing this morning and was hoping to avoid driving out to his house.
لقد كُنت هُنا من جلسة إطلاق صراح مشروط هذا الصباح و كُنت أود تجنب القيادة حتى منزله

Actually, I checked my notes and calendar this morning, and I believe it was six times.
في الحقيقة لقد تحققت من ملاحظاتي و مفكرتي هذا الصباح و أعتقد أنهم كانوا 6 مرات

She was there in the morning, and hen she went out to get ice cream.
كانت هنا في الصباح و عندما خرجت لتجلب مثلجات

She was waiting for me this morning, and she threatened to bring charges against me.
لقد كانت تنتظرني هذا الصباح و هددتني باصدار اتهامات ضدي

But I just met your mother this morning, and I'm working without a history here.
,لكنني التقيت والدتك للتو هذا الصباح و انا أعمل بدون تاريخ طبي هنا

- How do I know she didn't wake up this morning and decide to run back to him?
انها لن تستيقظ هذا الصباح و تقرر ان تعود له

Natalie had soup this morning, and somehow I knew.
ناتالي أكلت الحساء هذا الصباح و بطريقة ما عرفت ذلك

I'm gonna go to the M.E.'s office and grab something for Prentiss, but I'll leave first thing in the morning and spend a day or two.
سأذهب لمكتب الطبيبة الشرعية لعل لديها شيئاً تستغله برنيتس لكني سأغادر أول الصباح و اقضي يوماً او اثنين

Let's see, we have a gardener who saw a moving van parked down the street that morning and an elderly neighbor who thinks that we should go and talk to those young punks down the street.
لدينا بستانى رأى شاحنة تتحرك و توقفت بالشارع فى الصباح و جار عجوز يعتقد أننا ينبغى أن نذهب

I got early rounds in the morning and kind of want to just study.
لديّ جولات مبكّرة على المرضى في الصباح و أريد أن أن أذاكر فحسب

And I-I wanna be with somebody who thinks about me the first thing in the morning and the last thing at night.
و أنا أريد أن أكون مع شخص يفكر بي بي أول شي في الصباح و أخر شيء في الليل

I FOUND OUT THIS morning but I DIDN'T THINK YOU WOULD COME.
لقد اكتشفت ذلك هذا الصباح و لكنني لم اعتقد انك ستاتي