"الصبى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boy
• kid
• lad
• laddie

I didn't want that boy to spend his life in hatred.
. لم أرغب أن يقضى هذا الصبى حياته فى الحقد

– That boy is our last hope. – No, there is another.
– هذا الصبى هو أملنا الوحيد – لا، يوجد شخص اخر

The last boy which was put in isolation, he hit his head against the wall so he couldn't talk anymore.
الصبى الذى أخبرتك عنه تم عزله عن الآخرين, وكان يضرب رأسه بالحائط حتى لم يعد يتحدث مع الآخرين.

Leaving this kid running around a crummy place like this.
لتترك هذا الصبى يتجول فى مكان سيىء مثل هذا

It's almost like they know what ever kid is doing.
تقريباً كأنهم يعرفون ما كان يفعله الصبى أيا كان.

We suffer from everything that has happened with the poor boy.
نحن نعانى بسبب كل شىء حدث مع هذا الصبى الفقير.

Oh, listen, I don't want to spoil the moment, but... we should probably get dressed or a little boy named Brandon is gonna learn more than how to ride a horse.
ولكن يجب أن نرتدى ملابسنا من اجل هذا الصبى براندون الذى سوف يتعلم ركوب الخيل

I'm here to try and help the boy through all of this.
انا هنا لمحاولة مساعدة الصبى لأجتياز الأمر كله

I don't know what kind of... intimidation Jake was subjected to, but I know the boy's flesh is weak.
انا لا اعرف اى نوع من الترهيب تعرض لة جيك لكنى اعرف ان لحم الصبى ضعيف

Listen, I don't know who was training this little boy, but they were doing an amazing job.
لم اكن اعرف من الذى يدرب هذا الصبى لكنهم قاموا بعمل مُذهل

Lady Jo didn't think the boy could've planned it alone, and took his mother's life instead,
السـيدة جو ، لم تـفكر فى ان الصبى لم يخطط لهذا الامر لوحده واخذ حياة والدته عوضاً عن هذا

No, the boy found you entirely on his own.
لا , الصبى عثر عليك من تلقاء نفسة

Are you still worrying about letting that Indian boy escape?
هل ما زلت قلقا من هروب هذا الصبى الهندى ؟

A boy has hands to strangle and fingers to pull triggers.
الصبى لدية يدان للخنق وأصابع لضغط الزناد.

I got busy in the lab, I sent Jersey boy here to get me a couple jugs of enzyme.
كنت مشغولا فى المعمل طوأرسلت الصبى هنا للحصول على بضع أباريق من الانزيم.

- the honorable, humble, useful, Christian boy inside you.
الصبى المتواضع ,الشريف ,المفيد والمتدين بينكم.

The only thing I have done ss to try to help a boy who could not help himself.
أول شىء قمت به هو مساعدة الصبى الذى لا يستطيع مساعدة نفسه.

If a kid could see her in a coma, then why couldn't she be trying to communicate from one?
إذ إستطاع الصبى أن يراها أثناء الغيبوبة,إذا لماذا لا تستطيع أن تحاول الإتصال بي من خلال واحد؟

We think they were abducted by that same guy who slit that kid's throat outside the club.
نعتقد انه تم اختطافهم على يد نفس الشخص الذى شق حلق هذا الصبى خارج النادى

He said the kid walked over a few seconds later.
هو يقول أنه شاهد هذا الصبى بعدها بثوان قليلة

The wee lad was drawn to water but deathly afraid of it at the same time.
الصبى الصغير غرق ابوه فى الماء وكان خائفاً للغايه من ان يلقى نفس مصير والده

Leave the woman alone. Oh... Hell, he wouldn't harm a hair on her head, laddie.
دع المرأة وشأنها. لن يؤذى شعرة من رأسها أيها الصبى.