"الصبيُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• boy

That boy should never have been here in the first place.
ذلك الصبيُ لاينبغي مطلقاً أن يكون هنا في المقام الأول.

Well, it suggests that the boy was literally shoved into the box post-mortem.
حسنٌ، فالأمر يوحي أن ذلك الصبيُ. قد حشر بمعنى الكلمة في الصندوق بعد الوفاة.

You and that queer boy of yours found trouble, so you best be paying me and moving on.
أنت وذلك الصبيُ الشاذ وجدتم لكم المتاعب. لذا من الأفضل لكّ أن تدفع ليّ وتذهب من هنا.

He wouldn't even be that 10-year-old boy anymore.
لن يكون حتى ذلك الصبيُ بعمر 10 سنوات بعد الآن.

You just let me do the talking, shy boy.
فعليك أن تدعني أبدأ الحديث فحسب، أيها الصبيُ الخجول.

The boy was in the bar, and there was another girl in there who could back us up on that.
لقد كان الصبيُ في الحانة. وقد كانت هناك فتاةٌ أخرى. يمكنهما أن يُأيِدانا في هذا.

You tell me what you did to that little boy!
أخبرني ما الذي فعلته بذلك الصبيُ الصغير.

There was a little boy... who led me to his favorite spot underneath a tree.
لقد كان ذلك الصبيُ الصغير. الذي قادني إلى المكان المفضل لديه تحت شجرة.

When they first brought him in, I noticed some cranial anomalies which suggest the boy had some form of mental impairment.
في البداية، عندما أحضروه إلي هنا. قد لاحظتُ بعض الشذوذ القحفي. والتي توحيّ بأن الصبيُ كان لدّيه بعض الإعتلال العقلي السابق.

The boy is the man.
الصبيُ هو الرجل

For Detective Tom Adkins, whose boy went missing eight years ago along with three other children, the find was particularly troubling.
التحري "توم أدكينز". الصبيُ الذي إختقى منذ ثمانية أعوام... مع ثلاثة أطفال آخرين.

Yeah, seems, uh, the retard boy went missing.
أجل، ويبدو أن الصبيُ المعاق في عداد المفقودين... !