اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الصحارى والتصحر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Deserts and Desertification
        
    Promoting academic dialogue: International Scientific Conference 2006 on Deserts and Desertification is planned to be organized in cooperation with UNESCO. UN تعزيز الحوار الأكاديمي: من المزمع عقد المؤتمر العلمي الدولي لعام 2006 بشأن الصحارى والتصحر بالتعاون مع اليونسكو.
    Deserts and desertification: challenge and opportunities, Sede Boqer, Israel, 6 - 9 November UN :: الصحارى والتصحر: التحديات والفرص، سيدي بوقر، إسرائيل، 6-9 تشرين الثاني/نوفمبر
    A similar request has been addressed to the United Nations Postal Administration for the production of a series of stamps portraying the two issues at stake: Deserts and Desertification. UN ووجه طلب مماثل إلى إدارة بريد الأمم المتحدة من أجل إنتاج سلسلة من الطوابع التي تصور المسألتين المعنيتين: الصحارى والتصحر.
    Television/Radio: screen/broadcast clips/films/documentations/interviews on Deserts and Desertification. UN الإذاعة/التلفزيون: عرض/إذاعة أشرطة قصيرة/أفلام/وثائق/استجوابات عن الصحارى والتصحر.
    The agreement also refers to the proposed Decade of Deserts and Desertification (2010 - 2020), promoted by the conference. UN ويشير الاتفاق أيضاً إلى عقد الصحارى والتصحر المقترح (2010-2020) الذي شجع عليه المؤتمر.
    Deserts and Desertification - challenges and opportunities UN الصحارى والتصحر - التحديات والفرص
    To that end, an international conference entitled " Deserts and Desertification: Challenges and Opportunities " would be convened in his country in early November 2006. UN وتحقيقاً لهذه الغاية، سيُعقد في بلده مؤتمر دولي بعنوان: " الصحارى والتصحر: التحديات والفرص " في أوائل تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    (b) Television and radio clips, films, documentaries and interviews on Deserts and Desertification. UN (ب) برامج تلفزيونية وإذاعية، مقتطفات وأفلام وثائقية ومقابلات شخصية عن الصحارى والتصحر.
    24. In the same framework, the Government of Italy has positively responded to the General Assembly call by supporting the Convention secretariat in the organization of an international film festival on Deserts and Desertification, entitled Desert Nights. UN 24 - وفي الإطار نفسه، ردت الحكومة الإيطالية بالإيجاب على دعوة الجمعية العامة، بتقديمها الدعم إلى أمانة الاتفاقية فيما يتعلق بتنظيم مهرجان دولي للأفلام عن الصحارى والتصحر بعنوان ليالي الصحراء.
    Conference: " Deserts and Desertification " by Dr. Homero Silva, Environmental Health consultant from The Pan American Health Organization (PAHO)/World Health Organization (WHO) at GFU Headquarters (Peru, 5 May 2006). UN مؤتمر: " الصحارى والتصحر " الذي نظمه الدكتور روميرو سيلفا، المستشار في شؤون الصحة البيئية من منظمة الصحة للبلدان الأمريكية/منظمة الصحة العالمية، في مقر المنظمة (بيرو، 5 أيار/مايو 2006).
    Furthermore, UNEP together with the Government of Algeria celebrated in Algiers World Environmental Day on 5 June under the theme " Deserts and desertification: don't desert drylands " . UN وإضافة إلى ذلك، احتفل برنامج الأمم المتحدة للبيئة جنبا إلى جنب مع حكومة الجزائر باليوم العالمي للبيئة في 5 حزيران/يونيه في إطار موضوع عنوانه " الصحارى والتصحر: لا تتخلوا عن الأراضي الجافة " .
    24. In the same framework, the Government of Italy has positively responded to the General Assembly call by supporting the UNCCD secretariat in the organization of an International Film Festival on Deserts and Desertification, " Desert Nights " . UN 24- وضمن إطار العمل ذاته، ردت حكومة إيطاليا بالإيجاب على دعوة الجمعية العامة بدعمها أمانة اتفاقية مكافحة التصحر في تنظيم مهرجان أفلام دولي بشأن الصحارى والتصحر يحمل اسم " ليالي الصحراء " .
    Mr. Marsh (United States of America): With respect to draft resolution I, entitled " International Year of Deserts and Desertification, 2006 " , Deserts and Desertification present challenges to the international community and to Member States, but they also present positive examples of international cooperation. UN السيد مارش (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية): بالنسبة لمشروع القرار الأول، المعنون " السنة الدولية للصحارى والتصحر، 2006 " ، تمثل الصحارى والتصحر تحديات للمجتمع الدولي وللدول الأعضاء، ولكنها تقدم أيضا نماذج ايجابية للتعاون الدولي.
    The conference " Deserts and Desertification " will help create visibility for the Year in the academic community, take stock of the contribution of science to the UNCCD process, and establish partnerships for future collaborative work among desertification-affected countries, United Nations bodies, researchers, private partners and non-governmental organizations. UN وسيساعد مؤتمر " الصحارى والتصحر " في شهرة السنة الدولية في المجتمع الأكاديمي، وفي تقييم إسهام العلم في عملية اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، وإقامة الشراكات من أجل العمل التعاوني في المستقبل فيما بين البلدان المتأثرة بالتصحر، وهيئات الأمم المتحدة، والباحثين، والشركاء من القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد