اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الصحة الأسرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Family Health
        
    In the Agency's health programme, a reform package introducing the Family Health Team approach was adopted in late 2011. UN وفي إطار برنامج الصحة التابع للوكالة، اعتُمدت في عام 2011 حزمة إصلاحات بدأ بموجبها اتّباع نهج فريق الصحة الأسرية.
    In 2000, a total 1,753 municipalities were covered by the Family Health Strategy; in 2005, their number rose to 4,986. UN وفي عام 2000، كانت استراتيجية الصحة الأسرية تغطي 753 1 بلدية؛ وارتفع عددها إلى 986 4 بلدية في عام 2005.
    Access to information on Family Health UN الحصول على المواد التثقيفية عن موضوع الصحة الأسرية
    In addition, the Family Health Division, with support from NGOs, is conducting a campaign to encourage the use of female condoms. UN وإدارة الصحة الأسرية تتولى أيضا شن حملة لتشجيع استخدام الرفالات الأنثوية بمساعدة منظمات غير حكومية.
    2. Radin Institute for Family Health Education and Promotion UN 2 - معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها
    The Radin Institute for Family Health Education and Promotion (RIFHEP) is a health, non-profit, non-governmental organization which was established in 1997. UN معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها منظمة صحية غير حكومية وغير هادفة للربح تأسست سنة 1997.
    It initiated a pilot project at the Beirut Polyclinic Center based on the Family Health team approach. UN وبادر إلى تنفيذ مشروع نموذجي في عيادة بيروت المتعددة التخصصات استنادا إلى نهج فريق الصحة الأسرية.
    Appointment of `Gender Focal Points' to the Family Health Bureau has ensured sustainability of these initiatives. UN وقد ضمن تعيين `منسقين للشؤون الجنسانية` في مكتب الصحة الأسرية استمرارية هذه المبادرات.
    Family Health centres provide treatment and social and psychological assistance in all regions and 2,060 social worker posts and 462 psychologist posts have been provided for information and education activities. UN وتوفر مراكز الصحة الأسرية العلاج والمساعدة الاجتماعية والنفسية في كافة المناطق؛ وجرى توفير 060 2 وظيفة لأخصائيين اجتماعيين و 462 وظيفة لأخصائيين نفسانيين للاضطلاع بأنشطة إعلامية وتعليمية.
    The implementation of the Family Health team approach continued and by the end of 2012 had reached 13 of 28 health clinics. UN واستمر الأخذ بنهج فريق الصحة الأسرية بحيث شمل 13 من 28 عيادة صحية بحلول نهاية عام 2012.
    With respect to health, the Family Health team system began in seven health centres in the West Bank during the year. UN ففي ما يتعلق بالصحة، بدأ العمل بنظام فريق الصحة الأسرية في سبعة مراكز صحية في الضفة الغربية خلال تلك السنة.
    By the end of the reporting period, a total of 34 health clinics had introduced the Family Health team approach. UN وبحلول نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، كان ما مجموعه 34 عيادة صحية تتبع نهج فريق الصحة الأسرية.
    Radin Institute for Family Health Education and Promotion UN معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها
    Radin Institute for Family Health Education and Promotion UN معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها
    For instance, health reproductive and sexual rights training and Family Health issues in relation to domestic violence. UN وتجدر الإشارة هنا على سبيل المثال إلى التدريب في مجال الصحة الإنجابية والحقوق الجنسية وإلى قضايا الصحة الأسرية المتعلقة بالعنف المنزلي.
    Family Health Division, Ministry of Health; UN شعبة الصحة الأسرية في وزارة الصحة؛
    A Family Health team is a multidisciplinary group of health professionals working together to provide person- and family-centred care. UN وفريق الصحة الأسرية فريق يتألف من مجموعة أخصائيين صحيين متعددي التخصصات يعملون معاً لتقديم الرعاية الشخصية الموجهة للأسرة.
    The network of community and Family Health workers has been vital as grassroots level workers in the islands delivering primary healthcare. UN وقد اتّسمت شبكة العاملين في مجال الصحة المجتمعية والعاملين في مجال الصحة الأسرية بأهمية جوهرية حيث يقدِّم العاملون على مستوى القاعدة الشعبية في الجزر خدمات الرعاية الصحية الأولية.
    Statement submitted by Radin Institute for Family Health Education and Promotion, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان قدمه معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Conducting awareness workshops on the threat posed by HIV/AIDS are being carried out with the assistance of Tuvalu Family Health Association (TuFHA). UN ويجري، بمساعدة رابطة الصحة الأسرية في توفالو، تنظيم حلقات عمل للتوعية بمخاطر فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد