I'm Jammin'Jack wishing you and yours Health and happiness. And remember, | Open Subtitles | أنا جامين جاك، أتمنى لكم الصحة و السعادة، و الذاكرة الجيدة |
Health and Safety said it's not suitable. Too remote and no windows. | Open Subtitles | الصحة و السلامة يقولان أنها غير مناسبة لأنها بعيدة وبدون نوافذ |
About eight weeks ago, you promised to love me in sickness, in health, and all that other stuff. | Open Subtitles | عن الثمانية أسابيع الماضية وعدت بمحبتي في المرض , في الصحة , و جميع تلك الأوضاع |
MSAS: Ministry of Health and Social Security | UN | و ص ض ج: وزارة الصحة و الضمان الاجتماعي. |
And sickness and Health and a little open bar. | Open Subtitles | في المرض و الصحة و بار صغير مفتوح |
Conducted, in conjunction with the Ministry of Health and 3 non-governmental organizations, 18 sensitization activities for youth and women in Cap Haitien and Gonaives | UN | نظمت بالتعاون مع وزارة الصحة و 3 منظمات غير حكومية 18 نشاطا لتوعية الشباب والنساء في كاب هايتي وغوناييف |
Uh, well, this definitely falls under what we call substantial and specific danger to public Health and safety. | Open Subtitles | حسنًا، هذا بالتأكيد يقع تحت بند ما نسميه خطر أساسي و محدد على الصحة و الأمن العام |
I threw it a few juicy morsels like "health" and "longevity," | Open Subtitles | لذا اعددت بعض الطعوم الخفيفة مثل الصحة و الخلود |
So you came here to learn how to teach Health and human development. | Open Subtitles | أذاً جئتِ هنا لمعرفة كيفية تعليم . الصحة و التنمية البشرية |
I contacted my friend working in the Ministry of Health and Welfare, | Open Subtitles | إتصلت أنا بصديق يعمل في وزارة الصحة و الرعاية الاجتماعية |
Two of the three were Health and safety officials, and the third was a physician at the den. | Open Subtitles | اثنان من الثلاثة كانوا مسؤولين عن الصحة و الأمن والثالث كان معالج في المحبس |
XO... conduct a Health and welfare inspection. | Open Subtitles | قم بإجراء تفتيش عن الصحة و الحياة الإجتماعية |
The Department of Health and Social Services and division of Public Health support water fluoridation. | Open Subtitles | وزارة الصحة و الخدمات الإجتماعية و قسم الصحّة العامة يؤيّدون إضافة الفلوريد إلى الماء. |
Well, we operate under the guidelines of Health and Safety Code 1 1362.5. | Open Subtitles | حسناً, نعمل وفق أحكام قانون الصحة و السلامة رقم 11364.5. |
GOD GRANT YOU JOY Health and PEACE STOP, | Open Subtitles | ليمنحك الرب الهناء و الصحة و الأمان . نقطة |
UNESCO makes available the services of the UNRWA Director of Education, as well as 13 other UNESCO specialists; and WHO provides the Director of Health and 5 other WHO specialists on a non-reimbursable basis. | UN | أما اليونسكو فتوفر خدمات مدير التعليم التابع لﻷونروا، وكذلك ٣١ اخصائيا آخر من اليونسكو، وأما منظمة الصحة العالمية فتقدم خدمات مدير الصحة و ٥ اخصائيين من منظمة الصحة العالمية على أساس عدم السـداد. |
UNRWA staff participated in the joint training activities initiated by the Agency, the Ministry of Health and/or NGOs. | UN | وشارك موظفو الأونروا في أنشطة التدريب المشتركة التي بدأتها الوكالة و/أو وزارة الصحة و/أو المنظمات غير الحكومية. |
UNRWA staff participated in joint training activities initiated by the Agency, the Ministry of Health and/or non-governmental organizations. | UN | وشارك موظفو الأونروا في أنشطة تدريبية مشتركة استهلتها الوكالة، ووزارة الصحة و/أو المنظمات غير الحكومية. |
Currently, the Government spends approximately 60 per cent of the budget on security, while 7 per cent is spent on Health and 4 per cent on education; | UN | وتنفق الحكومة حاليا حوالي ٦٠ في المائة من الميزانية على اﻷمن، في حين تُنفق ٧ في المائة منها على الصحة و ٤ في المائة على التعليم؛ |
Remember that "in sickness and health"thing ? | Open Subtitles | -عزيزتي هل تذكرين تلك الأشياء"في الصحة و المرض" ؟ |