اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الصحة والصرف الصحي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • health and sanitation
        
    The impacts of a changing climate on health and sanitation will be just as significant. UN إن تأثيرات تغير المناخ على الصحة والصرف الصحي سيكون لها نفس الأهمية.
    Without power, houses have no running water, adding to health and sanitation problems. UN فبدون كهرباء لا تحصل المنازل على مياه جارية، الأمر الذي يفاقم مشاكل الصحة والصرف الصحي.
    Latrine construction is supplemented by a comprehensive health and sanitation awareness raising and education programme. UN وإنشاء المراحيض يكمله برنامج شامل للتوعية والتثقيف بشأن الصحة والصرف الصحي.
    Stock of medical personnel in the ministry of health and sanitation UN ملاك الموظفين الطبيين في وزارة الصحة والصرف الصحي
    Besides the economic and social impact, the cuts negatively affected health and sanitation indicators in Bissau. UN وإلى جانب الآثار الاقتصادية والاجتماعية، فقد أثرت حالات الانقطاع تأثيرا سلبيا في مؤشرات الصحة والصرف الصحي في بيساو.
    77. In 2012 a Memorandum of Agreement (MOA) was signed between the MOH and Red Cross Society to implement community based health and sanitation. UN 77- وفي عام 2012 وقّعت الوزارة مذكرة اتفاق مع جمعية الصليب الأحمر بهدف إنشاء مرافق الصحة والصرف الصحي المجتمعية.
    The Institute has also trained 1,850 elected representatives from 308 village councils, 600 members of 50 school management committees and 500 members of 35 village health and sanitation committees on their roles and responsibilities. UN وقام المعهد أيضاً بتدريب 850 1 ممثلا منتخبا من 308 مجالس قروية، و 600 عضو ينتمون إلى 50 لجنة من لجان إدارة المدارس، و 500 عضو ينتمون إلى 35 من لجان الصحة والصرف الصحي القروية على أدوارهم ومسؤولياتهم.
    9. Stock of medical personnel in the ministry of health and sanitation 11 UN 9- ملاك الموظفين الطبيين في وزارة الصحة والصرف الصحي 12
    14. The ongoing conflict has also brought to the fore challenges with regard to health and sanitation. UN 14 - وأبرز النزاع الدائر أيضا تحديات في مجال الصحة والصرف الصحي.
    In July, the Minister of health and sanitation launched blood transfusion centres equipped by WHO in Kenema and Bo. UN وفي تموز/يوليه، افتتحت وزيرة الصحة والصرف الصحي مركزين لنقل الدم قامت منظمة الصحة العالمية بتجهيزهما في كينيما وبو.
    Moreover, UNICEF and other partners have supported the Ministry of health and sanitation in forecasting requirements for purchasing and distributing essential medical supplies. UN وفضلا عن ذلك، قدمت اليونيسيف وشركاؤها الدعم إلى وزارة الصحة والصرف الصحي لتقدير عدد اللوازم الطبية الأساسية المطلوب شراؤها وتوزيعها.
    Among the newly appointed ministers are two members of the major opposition party, the Sierra Leone People's Party (SLPP), who hold the positions of Minister of Foreign Affairs and International Cooperation and Deputy Minister of health and sanitation. UN ويوجد من بين الوزراء المعينين حديثا عضوان من أعضاء حزب المعارضة الرئيسي، الحزب الشعبي لسيراليون، يشغلان منصبي وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي ونائب وزير الصحة والصرف الصحي.
    UNICEF helped to train more than 2,600 community health and sanitation agents in the area of cholera messages, resulting in the sensitization of some 277,080 persons. UN وساعدت اليونيسيف على تدريب أكثر من 600 2 من العاملين في ميدان الصحة والصرف الصحي في المجتمعات المحلية في مجال توجيه رسائل تتعلق بالكوليرا، وأسفر ذلك عن توعية حوالي 080 277 شخصا.
    WHO also supported the Ministry of health and sanitation in the drafting of the first health sector strategic plan, for the period 2010-2019. UN وكذلك قدمت منظمة الصحة العالمية الدعم لوزارة الصحة والصرف الصحي لصياغة أول خطة استراتيجية لقطاع الصحة للفترة 2010-2019.
    Any medical treatment which he might hope to receive there could not contend with the infections which he may possibly contract on account of his lack of shelter and of a proper diet as well as exposure to the health and sanitation problems which beset the population of St Kitts. UN ولن يكون باستطاعة أي علاج طبي يتلقاه هناك أن يقاوم الأمراض التي يحتمل أن يصاب بها نتيجة لافتقاره للملجأ والغذاء المناسب، فضلا عن تعرضه لمشاكل الصحة والصرف الصحي التي يعاني منها سكان سان كيتس.
    Minister of health and sanitation UN وزير الصحة والصرف الصحي
    health and sanitation UN الصحة والصرف الصحي
    The President: I now give the floor to Her Excellency Mrs. Abator Thomas, Minister for health and sanitation of Sierra Leone. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة آباتور توماس، وزيرة الصحة والصرف الصحي في سيراليون.
    In addition to supporting the response efforts of the Government in regard to the cholera outbreak, WHO assisted the Ministry of health and sanitation in planning, monitoring and implementing supplementary immunization campaigns for children under 5 with the objective of reducing infant mortality and morbidity. UN وإضافة إلى دعم الجهود التي تبذلها الحكومة للتصدي لتفشي الكوليرا، ساعدت منظمة الصحة العالمية وزارة الصحة والصرف الصحي على التخطيط لحملات تحصين تكميلية للأطفال دون سن الخامسة وعلى رصد تلك الحملات وتنفيذها، بهدف خفض معدلات وفيات الرضع واعتلالهم.
    On the humanitarian situation, the Special Representative stated that challenges were persistent due to drought-like conditions and recent hurricanes along with health and sanitation problems compounded by cholera. UN وتحدث عن الحالة الإنسانية، فقال إن التحديات لا تزال مستمرة بسبب الظروف الناشئة عن حالة شبه الجفاف والأعاصير التي وقعت في الآونة الأخيرة، إضافة إلى مشاكل الصحة والصرف الصحي التي ازدادت تفاقما جراء تفشي الكوليرا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد