اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الصحة والوفيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • health and mortality
        
    These reports are particularly relevant to the monitoring of Conference goals in the area of health and mortality. UN وهذان التقريران وثيقي الصلة برصد أهداف المؤتمر في مجال الصحة والوفيات.
    The implications for health and mortality of the persistence and further widening of education differentials are dire, given the powerful association among education, health and mortality. UN ونظرا للعلاقات الوطيدة بين التعليم والصحة والوفيات، فإن الآثار المترتبة على استمرار وتفاقم الفروق التي يحدثها التعليم في الصحة والوفيات هي آثار حادة.
    VIII. health and mortality . 59 - 71 22 UN الثامن الصحة والوفيات وفاة واعتلال اﻷمهات
    A. Goals and targets in health and mortality UN ألف - اﻷهداف واﻷرقام المستهدفة في مجال الصحة والوفيات
    In this regard, differentiated social security is not the appropriate mechanism to accelerate the move towards substantive equality in health and mortality outcomes between indigenous and non-indigenous Australians. UN وفي هذا الصدد، ليس الضمان الاجتماعي المتمايز الآلية المناسبة لتعجيل الانتقال نحو مساواة جوهرية في نتائج الصحة والوفيات بين السكان الأصليين وغيرهم من الأستراليين.
    The Bureau further noted that health and mortality issues figured prominently in the Millennium Development Goals and that the General Assembly was due to review in 2010 the achievement of the goals set in the Millennium Declaration and the World Summit Outcome. UN وأشار المكتب كذلك إلى أن قضايا الصحة والوفيات تحتل مكانة بارزة في الأهداف الإنمائية للألفية وأن من المقرر أن تستعرض الجمعية العامة في عام 2010 تحقيق الأهداف المحددة في الإعلان بشأن الألفية وفي الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي.
    38. One of the most alarming developments in the field of health and mortality is the HIV/AIDS epidemic. UN ٣٨ - ويشكل وباء فيروس نقص المناعة المكتسب/اﻹيدز واحدا من أكثر التطورات المثيرة للانزعاج في ميدان الصحة والوفيات.
    World Population Monitoring 1998: health and mortality. ST/ESA/SER.A/174. UN رصد سكان العالم في عام 1998: الصحة والوفيات ST/ESA/SER.A/174 رقم المبيع E.99.XIII.14.
    Health and Mortality: Issues of Global Concern. ST/ESA/SER.R/152. UN الصحة والوفيات: قضايا تحظى باهتمام عالمي ST/ESA/SER.R/152.
    Education differentials in health and mortality exist in all societies, irrespective of development policies, health-care systems or mortality levels. UN والفروق التعليمية في الصحة والوفيات توجد في كافة المجتمعات بغض النظر عن سياسات التنمية أو نظم الرعاية الصحية أو مستويات الوفيات.
    The number one objective in the area of health and mortality put forward by the Conference in the Programme of Action was to increase the accessibility, availability, acceptability and affordability of health-care services and facilities to all people. UN ويتمثل الهدف اﻷول في مجال الصحة والوفيات الذي وضعه المؤتمر في برنامج العمل في زيادة إمكانية حصول جميع الناس على خدمات الرعاية الصحية، وتوافرها وتقبلها والقدرة على تحمل نفقاتها.
    202. A number of other diseases also contribute to the disparities in health and mortality indicators within and between countries. UN 202- ويسهم عدد من الأمراض الأخرى في الفوارق الموجودة في مؤشرات الصحة والوفيات بين البلدان وداخلها.
    The report of the Secretary-General on the review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the ICPD identifies progress and challenges in key areas including health and mortality. UN وتقرير الأمين العام المتعلق باستعراض وتقييم التقدم المحرز في تحقيق أهداف ومرامي ذلك البرنامج يحدد التقدم المحرز والتحديات القائمة في المجالات الرئيسية، بما فيها الصحة والوفيات.
    28. Existing goals and targets for health and mortality issues at global, regional and national levels need to be reflected and updated as necessary. UN ٢٨ - ينبغي أن تظهر اﻷهداف واﻷرقام المستهدفة القائمة في مجال قضايا الصحة والوفيات على الصعد العالمية والاقليمية والوطنية وأن تستكمل حسب الاقتضاء.
    Concise report of the Secretary-General on world population monitoring, 1998: health and mortality (E/CN.9/1998/2) UN تقرير موجز من اﻷمين العام عن رصد السكان في العالم، ١٩٩٨: الصحة والوفيات (E/CN.9/1998/2)
    Report of the Secretary-General on the monitoring of population programmes: health and mortality (E/CN.9/1998/3) UN تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية: الصحة والوفيات (E/CN.9/1998/3)
    Concise report on world population monitoring, 1998: health and mortality UN العالم، ١٩٩٨: الصحة والوفيات
    11. A major activity of the Population Division in the area of mortality was the organization of a symposium on health and mortality in collaboration with the Government of Belgium, the municipal government of Flanders and the Population and Family Study Centre. UN ١١ - تمثل أحد من اﻷنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها شعبة السكان في مجال الوفيات في تنظيم ندوة عن الصحة والوفيات بالتعاون مع حكومة بلجيكا وحكومة بلدية فلاندرز ومركز الدراسات اﻷسرية والسكانية.
    Health and Mortality: A Concise Report. UN الصحة والوفيات: تقرير موجز.
    76. Education is a strong predictor of the health and mortality experience of individuals and their households in developed countries. UN 76 - يُعتبر التعليم أحد العوامل القوية التي تنبئ بما ستكون عليه تجربة الأفراد وأسرهم المعيشية في مجال الصحة والوفيات في البلدان المتقدمة النمو.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد