"الصحفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• press
• reporter
• journalist
• Journal

I enjoyed your press conference. Good to know the sky's not falling.
استمتعت بمؤتمرك الصحفى من الجيد أن أعرف أن السماء لا تقع

District Attorney held his press conference last night.
عقد النائب العام مؤتمره الصحفى بليلة الأمس

Ladies and gentlemen, I've called this press conference for two reasons.
سيداتى سادتى، شكراً لحضوركم. طلبت هذا المؤتمر الصحفى لسببين.

First reporter with the story, again.
أول مراسل يحصل على السبق الصحفى ، ثانيةً.

Mr. reporter, could you pass this congratulatory note to Miss Seoul?
أيها الصحفى .. هل بمقدورك أن تمرر لى ورقة التهئنة هذه الى ملكة جمال سيول ؟

Come on. Let's have a little talk with the journalist.
. تعالى , دعنا نتحدث قليلاً مع هذا الصحفى

Dear Journal, somebody has to write down what's happening to me.
عزيزى الصحفى , شخص ما يجب ان يكتب عن ماذا يحدث لى

So I can be there for the press conference tomorrow.
أذا , يمكننى أن أكون هناك من أجل المؤتمر الصحفى غدا

Load the Blue Key in the peacekeeper, I have about 10 minutes a press conference.
ضع النواة الزرقاء داخل حافظ السلام انا لدى 10 دقائق حتى الاجتماع الصحفى

Welcome to this press conference, where we gather with sorrow in our hearts.
مرحبا بك فى المؤتملر الصحفى نأسف من كل قلوبنا جميعا

At the press conference you said Caroline had sinned against his will.
فى المؤتم الصحفى قلت ان كارولين قد اخطأت رغما عنها

You may have noticed that recently there have been one or two remarks in the press.
أنتم ربما تكونون مؤخراُ قد لاحظتم أنه توجد ملاحظتين فى أثناء الحشد الصحفى

Kate, this is Johnny Meyer. I suppose you could call him my press agent. - Pleased to meet you.
ـ جوني مير، المسؤول الصحفى ـ شرف كبير لقاؤك

Good afternoon and welcome to the Phase II press conference of the upcoming mission for the Giobal Precipitation Measurement.
مساء الخير ومرحبا بكم فى المؤتمر الصحفى للمرحلة الثانية من المهمة القادمة لقياس الترسيب العالمى

Remember the press conference tonight, 22:00, all right?
تذكروا المؤتمر الصحفى الليلة الساعة22: 00,تمام؟

reporter called him, told him Stokes is gonna skate on Arthur's murder, told him about this place.
الصحفى قام بإستدعاءه أخبره أن ستوكس سيفر من جريمة قتل أرثر بلا عقاب أخبره عن هذا المكان

Is that, like, a reporter thing where later you'll say,
ما معنى هذا ؟ هل هذا , يشبه, الصحفى ؟ او لاحقا ستقول

If the reporter had the phone, where's the reporter?
اذا كان هذا الهاتف يخص ذلك الصحفى اذن اين الصحفى ؟

I sent away that journalist fellow with a flea in his ear and now it seems he was right after all.
لقد أبعدت هذا الصحفى وزجرته والآن, يبدو انه كان على حق

Tell that journalist I'd like a word with him.
. إخبر ذلك الصحفى إننى لديه كلمه معه

I think We should tell the journalist man our story.
كنت على وشك أن أخبر الصحفى بقصة حبى

Journal, I'm confused. How can my mother be with Fern?
ايها الصحفى , انا حائر كيف لامى ان تكون مع فيرن؟