"الصحفية الأساسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• core journalistic

120 local journalists trained in core journalistic techniques and practices
تدريب 120 صحفيا محليا على الأساليب والممارسات الصحفية الأساسية

Substantive guidance and awareness-raising programmes for 40 local journalists in mission thematic areas and core journalistic methods and practices
برامج للتوجيه الفني وإذكاء الوعي لـ 40 صحافيا محليا حول المجالات المواضيعية للبعثة والطرق والممارسات الصحفية الأساسية

Training of 20 local journalists in core journalistic techniques and practices
:: تدريب 20 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الأساسية

Training of 120 local journalists in core journalistic techniques and practices, including accurate, informed and unbiased reporting
تدريب 120 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الأساسية بما في ذلك نقل للأخبار بصورة دقيقة ومستنيرة ومحايدة

Journalists trained in core journalistic techniques and practices with a focus on election coverage
صحفي تم تدريبهم على التقنيات والممارسات الصحفية الأساسية مع التركيز على تغطية الانتخابات

120 local journalists trained in core journalistic techniques and practices
:: تدريب 120 صحفيا محليا على الأساليب والممارسات الصحفية الأساسية

Awareness-raising programme for local journalists including 2 seminars for 50 journalists on mission thematic areas and core journalistic methods and practices
تنفيذ برامج لتوعية الصحفيين المحليين يشمل عقد حلقتين دراسيتين، لفائدة 50 صحفيا في المجالات المواضيعية للبعثة، والأساليب والممارسات الصحفية الأساسية

Organization of 4 training seminars for 50 local journalists on core journalistic methods and practices on covering reintegration and on reporting on law and order and justice
تنظيم أربع حلقات دراسية تدريبية لـ 50 صحفيا محليا حول الطرائق والممارسات الصحفية الأساسية المتعلقة بتغطية موضوعات إعادة الإدماج، وبشأن إعداد التقارير الصحفية عن القانون والنظام العام والعدالة

Organization of 4 training seminars for 50 local journalists on core journalistic methods and practices on covering reintegration and on reporting on law and order and justice
:: تنظيم 4 حلقات دراسية تدريبية لخمسين صحفيا محليا بشأن الأساليب والممارسات الصحفية الأساسية المتعلقة بتغطية أخبار إعادة الإدماج والإبلاغ فيما يتعلق بالقانون والنظام والعدل

Advice to and training of 50 local journalists on core journalistic methods and practices on disarmament, demobilization and reintegration reporting
:: إسداء المشورة وتقديم التدريب إلى خمسين صحفيا محليا بشأن الأساليب والممارسات الصحفية الأساسية المتعلقة بالإبلاغ عن شؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

Advice to and training of 50 local journalists on core journalistic methods and practices on law and order reporting
:: إسداء المشورة وتقديم التدريب إلى 50 صحفيا محليا بشأن الأساليب والممارسات الصحفية الأساسية المتعلقة بالإبلاغ عن شؤون سيادة القانون والنظام العام

34. The proposed budget includes a provision in the amount of $245,000 for consultants that are to be engaged for the Operation's training programme, as well as for the training of local journalists in core journalistic techniques and practices.
34 - تتضمن الميزانية المقترحة اعتمادا بمبلغ 000 245 دولار للخبراء الاستشاريين المراد توظيفهم من أجل برنامج التدريب في العملية، ومن أجل تدريب الصحافيين المحليين على التقنيات والممارسات الصحفية الأساسية.