ويكيبيديا

    "الصحية الملائمة للشباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • youth-friendly health
        
    • youth friendly health
        
    The Ministry of Health of Armenia has introduced a youth-friendly health service concept with a special emphasis on HIV/AIDS prevention. UN وأدخلت وزارة الصحة في أرمينيا مفهوم الخدمات الصحية الملائمة للشباب مع التركيز الخاص على الوقاية من الفيروس والإيدز.
    Life skills education, health education and the provision of youth-friendly health services are being pursued in most regions. UN وفي معظم المناطق يجري حاليا تعليم المهارات المعيشية والتثقيف الصحي وتوفير الخدمات الصحية الملائمة للشباب.
    In Colombia, UNFPA supported the replication of good practices in order to improve the effectiveness of the programme for scaling up youth-friendly health services. UN في كولومبيا، دعم الصندوق تكرار الممارسات الجيدة بغرض تحسين فعالية البرنامج المتعلق بتوسيع نطاق الخدمات الصحية الملائمة للشباب.
    youth friendly health Services to increase access to youth to health services. UN توفير الخدمات الصحية الملائمة للشباب لزيادة فرص حصول الشباب على الخدمات الصحية؛
    :: The national concept of youth friendly health Services and expansion of the youth friendly health Services. UN :: المفهوم الوطني للخدمات الصحية الملائمة للشباب والتوسع في هذه الخدمات تحديداً.
    Partnerships with other institutions are also being developed to study and revise the National Standard of youth-friendly health Services in order to be implemented nationally. UN كما يجري تكوين شراكات مع المؤسسات الأخرى لدراسة المعيار وطني للخدمات الصحية الملائمة للشباب وتنقيحه من أجل تطبيقه على الصعيد الوطني.
    For instance, in Mongolia, UNFPA, WHO, UNICEF and UNDP have been supporting the development of youth-friendly health centres. UN ففي منغوليا، على سبيل المثال، لا يزال صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الصحة العالمية واليونيسيف والبرنامج الإنمائي يدعمون تطوير المراكز الصحية الملائمة للشباب.
    54. The Committee notes that the State Party party is planning to expand the youth-friendly health services. UN 54- تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف تعتزم توسيع الخدمات الصحية الملائمة للشباب.
    In early 2006, the Government had published a document on the State's youth-friendly health services and work continued in that area. UN وفي أوائل عام 2006، نشرت الحكومة وثيقة عن الخدمات الصحية الملائمة للشباب التي توفرها الدولة، والعمل مستمر في ذلك المجال.
    93. Another key focus of UNICEF support is ensuring that the legal and operational framework for youth-friendly health services is integrated with existing health care systems. UN 93 - ومن الجوانب الرئيسية الأخرى التي يركز عليها دعم اليونيسيف كفالة إدماج الإطار القانوني والتشغيلي للخدمات الصحية الملائمة للشباب في النظم الصحية القائمة.
    90. A third component of HIV prevention is increasing adolescents' and young people's access to " youth-friendly " health services. UN 90 - يتمثل العنصر الثالث للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية في زيادة فرص المراهقين والشباب في الحصول على الخدمات الصحية الملائمة للشباب.
    :: Quality standards for youth-friendly health services in the Republic of Moldova (2009). UN :: معايير جودة الخدمات الصحية الملائمة للشباب في جمهورية مولدوفا (2009).
    336. A 2007 global assessment of youth-friendly primary care services that examined the benefits and effectiveness of accessing youth-friendly health services and facilities on health outcomes drew further conclusions about the need for stronger research and evaluation. UN 336 - وفي عام 2007، خلص تقييم عالمي لخدمات الرعاية الأولية الملائمة للشباب استهدف فحص مدى ما ينطوي عليه الوصول إلى الخدمات والمرافق الصحية الملائمة للشباب من فعالية وفوائد على النتائج الصحية، إلى استنتاجات أخرى بشأن الحاجة إلى إجراء بحث أقوى وتقييم أمتن.
    However, there are pockets of youth friendly health centres in some parts of the country even though inadequate, but some NGOs have set up functional youth friendly centres to meet the needs of young people and adolescents. UN بيد أن هناك جيوباً من المراكز الصحية الملائمة للشباب في بعض أنحاء البلد حتى ولو كانت غير وافيه بالغرض، بيد أن بعض المنظمات غير الوطنية قد أنشأت مراكز وظيفية ملائمة للشباب لتلبية احتياجات الشباب والمراهقات.
    (b) Provide sustainable funding to youth friendly health services and adopt a comprehensive strategy for the implementation and monitoring of these services. UN (ب) توفير تمويل مستدام للخدمات الصحية الملائمة للشباب واعتماد استراتيجية شاملة لتنفيذ ورصد هذه الخدمات؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد