"الصحية وحقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Health and Human Rights

African Commission of Health and Human Rights Promoters
اللجنة الأفريقية لمروِّجي الرعاية الصحية وحقوق الإنسان

African Commission of Health and Human Rights Promoters
اللجنة الأفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق الإنسان

AFRICAN COMMISSION OF Health and Human Rights PROMOTERS Ana Leurinda
اللجنة الأفريقية لدعاة الرعاية الصحية وحقوق الإنسان

African Commission of Health and Human Rights
اللجنة الأفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق الإنسان

African Commission of Health and Human Rights Promoters (CAPSDH)
اللجنة الأفريقية لمروِّجي الرعاية الصحية وحقوق الإنسان

African Commission of Health and Human Rights Promoters African Society of International and Comparative Law
الطائفة البهائية الدولية اللجنة الأفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق الإنسان

Costa Rica joined Guatemala and Mexico in calling for more effective international responses to drug trafficking, taking into account Health and Human Rights.
وأن كوستاريكا تنضم إلى غواتيمالا والمكسيك في الدعوة إلى تصد دولي أنجع لتجارة المخدرات، مع مراعاة الحقوق الصحية وحقوق الإنسان.

311. The African Commission of Health and Human Rights Promoters stated that it was very active in Guinea, where a transition council was working to implement a new democratic order.
311- وقالت اللجنة الأفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق الإنسان إنها كانت نشيطة جداً في غينيا حيث كان يعمل المجلس الانتقالي على إنشاء نظام ديمقراطي جديد.

(c) Observer for a non-governmental organization: African Commission of Health and Human Rights Promoters.
(ج) مراقب عن منظمة غير حكومية: اللجنة الأفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق الإنسان.

538. The African Commission of Health and Human Rights Promoters congratulated Honduras on its role as sponsor of the Global Summit of People of African Descent, to be held in August 2011.
538- وهنّأت اللجنة الأفريقية لمروجي الرعاية الصحية وحقوق الإنسان هندوراس على دورها كراعية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي الذي سيُعقد في آب/أغسطس 2011.

(i) Right to health monitoring and accountability mechanisms that are effective, transparent and accessible (example: health ombuds; Health and Human Rights impact assessments).
(ط) الحق في توافر آليات للرصد والمساءلة فيما يتعلق بالصحة تكون فعالة وتتسم بالشفافية وسهولة الوصول إليها (مثلا: أمناء المظالم للصحة؛ تقييمات أثر الحقوق الصحية وحقوق الإنسان).

In order to identify the main Health and Human Rights challenges in the context of migration, WHO, together with key partner organizations such as ILO, IOM, the International Centre for Migration and Health and OHCHR, published the report entitled International Migration, Health and Human Rights17 in 2003.
وبغية تحديد التحديات الرئيسية المتعلقة بالحقوق الصحية وحقوق الإنسان في سياق الهجرة، بادرت منظمة الصحة العالمية بالاشتراك مع منظمات الشراكة الأساسية من قبيل منظمة العمل الدولية والمنظمة الدولية للهجرة والمركز الدولي للهجرة والصحة ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى نشر التقرير المعنون " الهجرة الدولية والصحة وحقوق الإنسان " () في عام 2003.