| Provision of health and life insurance to 14,000 international peacekeeping staff and dependants | UN | توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لـ 000 14 موظف دولي في حفظ السلام ومُعاليهم |
| It should be noted that no Professional level posts in the health and life insurance Section are funded from the support account. | UN | وتجدر الإشارة إلى أنه لا توجد أي وظائف من الفئة الفنية بقسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة ممولة من حساب الدعم. |
| Provision of health and life insurance to all eligible international peacekeeping staff and their dependants | UN | توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لكل الموظفين الدوليين المستحقين العاملين في مجال حفظ السلام ومُعاليهم |
| Increase in resettlement allowance and medical and life insurance rates | UN | زيادة في بدل الإعادة إلى الوطن ومعدلات التأمين الصحي والتأمين على الحياة |
| As the Assistant Director, she oversaw the health and life insurance programmes for Federal employees, retirees and their families. | UN | وفي منصبها هذا، تقوم بالإشراف على برامج التأمين الصحي والتأمين على الحياة للموظفين الاتحاديين والمتقاعدين وأسرهم. |
| (viii) Serving as an ex officio member of the health and life insurance Committee | UN | ' 8` العمل كعضو بمقتضى الوظيفة في لجنة التأمين الصحي والتأمين على الحياة |
| :: Audit of health and life insurance of mission staff | UN | :: مراجعة حسابات التأمين الصحي والتأمين على الحياة لأفراد البعثات |
| health and life insurance Committee-related issues | UN | القضايا المتعلقة بلجنة التأمين الصحي والتأمين على الحياة |
| Negotiation of health and life insurance contracts | UN | التفاوض بشأن عقود التأمين الصحي والتأمين على الحياة |
| Negotiation of health and life insurance contracts | UN | التفاوض بشأن عقود التأمين الصحي والتأمين على الحياة |
| (i) Negotiations of health and life insurance | UN | ' ١ ' مفاوضات التأمين الصحي والتأمين على الحياة |
| (i) Negotiation of health and life insurance contracts | UN | `1 ' التفاوض بشأن عقود التأمين الصحي والتأمين على الحياة |
| Provide health and life insurance coverage to approximately 8,954 peacekeeping staff | UN | توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لقرابة 954 8 من موظفي حفظ السلام |
| Provision of health and life insurance to international peacekeeping staff and family members | UN | :: توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة للموظفين الدوليين من موظفي حفظ السلام وأفراد أسرهم |
| Provision of health and life insurance to international peacekeeping staff and family members | UN | توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لموظفي حفظ السلام الدوليين وأفراد أسرهم |
| During the entire period of service under the agreement, the donor will also ensure that gratis personnel are covered by adequate medical and life insurance, as well as insurance coverage for illness, disability or death incurred in the service of the United Nations. | UN | ويكفل المانح أيضا شمول الموظفين المقدمين دون مقابل، أثناء كامل فترة الخدمة بموجب الاتفاق، بالتأمين الصحي والتأمين على الحياة على النحو الكافي، فضلا عن شمولهم بالتأمين المتعلق بحالات المرض أو العجز أو الوفاة التي تقع أثناء خدمة اﻷمم المتحدة. |
| 16. The increased requirements are attributable mainly to an increase in the resettlement allowance and medical and life insurance rates. | UN | 16 - تعزى الاحتياجات المتزايدة بشكل رئيسي إلى زيادة في بدل الإعادة إلى الوطن وفي أسعار التأمين الصحي والتأمين على الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 