"الصخره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rock
• boulder
• stone
• rocks

Vampire rock seems to be just that. Solid rock.
تَبْدو هذه الصخره الصلبه مثل صخرةُ مصّاصِى الدماء

We collected 32,563 tolls between the first and second rock.
لقد جمعنا 32.563 ضريبه, ما بين الصخره الأولى والثانيه

God chose us and led us to grey rock
لقدّ إختارنا الرب وقادنا إلى هذه الصخره الرماديه.

She just keeps rolling that rock.
أنها مجرد تحافظ على تلك الصخره من التدحرج.

Pick up one of those rocks. Get behind the boulder.
ألتقط واحده من هذه الصخور توارى خلف الصخره الكبيره

Muslims have linked the Prophet Muhammad's night journey with the stone platform that houses the golden Dome of the rock and the mosque at the southern end.
ربط المسلمون رحله النبي محمد الليليه بالمنصه الصخريه التي تحتضن قبه الصخره الذهبيه والمسجد عند النهايه الجنوبيه.

The only reason that I'm on this godforsaken rock is to get to Lola in England.
السبب الوحيد الذي يجعلني اقف على هذه الصخره هو ان اصل للولا في انجلترا

I want you to concentrate on dragging the rock up out of the lake.
اريدكِ ان تركزى على اخراج الصخره من البحيره

Out of all the buildings in Jerusalem, the most beautiful to me is the Dome of the rock.
من بين كل المباني في القدس, الاجمل بالنسبه لي هو قبه الصخره.

Built 1, 300 years ago, the Dome of the rock is among the oldest Islamic monuments in the world.
بُني منذ 1300 عام, قبه الصخره واحد من اقدم المباني الاسلاميه في العالم.

Mm, you still keep that spare key under the fake rock out front?
اممم. الازلت تحتفظ بنسخة المفتاح تحت الصخره الوهمية اما المحل

We were on a track round this rock, and the glacier was on the right, below us.
كنا على مسار حول تلك الصخره والجليد كان على اليمين تحتنا

Then you can crawl back under whatever rock you came from in India and we can put to bed this charade of yours, Hardy.
و ثم يمكنك أن تعود زاحفا الى أيا كانت الصخره التي اتيت منها في الهند و يمكننا أن ننتهي من مسرحيتك هذه يا هاردي

When he comes out from whatever rock he's hiding under.
عندما يظهر ويخرج من تحت الصخره المختبأ ورائها

Because we live on a rock. Just one of many.
لاننا نعيش على الصخره , واحد من عدة بشر

Okay we have another male crawling up over here crawling up the rock face.
حسناً .. هذا ذكـر آخر يزحف لأعلى هناك يصعد على مقدمة الصخره

- Right. We could leap off this rock, and it won't hurt us as bad as they did.
يمكننى القفز من فوق هذه الصخره و لا أأبه لهم

Yo, son, you ready to take this rock to the hole?
يوو , ابني , هل انتي جاهز لاخذ هذه الصخره للحفره؟ مالأمر يا بني ؟

We must leave grey rock.
يتوجب عليّنا أنّ نُغادِر الصخره الرماديه.

You can throw dozens of eggs, but it can't hurt a boulder.
يمكنكَ أن ترمي عشرات البيض, ولكن لا يمكن أن تؤذي الصخره.

Today, the Dome of the rock guards the ancient stone, where it is believed the Jebusites once worshipped, the temple stood, and the Prophet Muhammad ascended to heaven.
اليوم, قبه الصخره يحرس الصخره القديمه, حيث -يُعتقد- عندها تعبد اليبوسيون, بُني المعبد,