"الصخور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rocks
• rock
• stones
• boulders
• stone
• jackhammer
• boulder
• HDR
• aquifer
• reefs
• tectonics

Geological Carbon Capture and Storage in Mafic and Ultramafic rocks, Muscat
الاحتجاز الجيولوجي للكربون وتخزينه في الصخور المافية وفوق المافية، مسقط

In the Beit Ummar village south of Bethlehem, dozens of residents threw stones at soldiers and placed rocks at the entrance to the village.
وفي قرية بيت أمر الواقعة الى الجنوب من بيت لحم قذف العشرات من السكان الحجارة على الجنود ووضعوا الصخور عند مدخل القرية.

Throwing rocks at an oncoming train, a bold strategy.
إلقاء الصخور على قطار قادم ، إستراتيجية جريئة

Shelf rock and biogenic reef habitats and related species
موائل الصخور الجُرفية والشعاب الأحيائية، والأنواع المتصلة بها

And oil and natural gas are stored in reservoir rock under pressure, usually higher than atmospheric pressure.
ويخزن النفط والغاز الطبيعي في الصخور الخازنة تحت ضغط يكون عادة أعلى من الضغط الجوي.

You know, sort of kicking around some rocks and seeing what scatters.
كما تعلمون، نوع من الركل حول بعض الصخور ورؤية ما يفرق.

I rented a Sunfish, capsized on some rocks yesterday.
استأجرتُ قاربًا وقد انقلب على بعض الصخور بالأمس

Let's get our explosives up there, and blow off some big rocks.
دعونا الحصول على المتفجرات لدينا حتى هناك، وتفجير بعض الصخور الكبيرة.

People who climb things, people who climb rocks... which is a ridiculous thing to do if you aren't being chased by something.
الناس الذي يتسلقون الأشياء الناس الذي يتسلقون الصخور هو شيء سخيف أن تقوم به إلا إذا كان هناك ما يطاردك

When the world's over, everyone should be getting their rocks off.
عندما أنحاء العالم، و يجب الجميع الحصول على الصخور قبالة.

I didn't sew rocks into my panties, if you're worried.
لم أضع الصخور في سروالي الداخلي إن كنت قلقة.

My Olivia rocks the boat because no one else will.
بلدي أوليفيا الصخور القارب لأنه لا أحد آخر سوف.

Eventually, you can read soils and rocks like books.
في النهاية, يمكنك قراءة التربة و الصخور كالكتب

The ships crashed on the rocks and the men all drowned.
المراكب كانت تتحطم على الصخور و الرجال كانوا يغرقون جميعهم

He's capable of communicating with plants, trees, even rocks.
بأمكانه الإتّصال بالنباتات والأشجار ، حتى مع الصخور

WHICH MAKES rock TRANSFER BETWEEN SOLAR SYSTEMS VERY DIFFICULT.
مايجعلُ انتقال الصخور بين الأنظمة الشمسية شديد الصعوبة.

Between the winds and the rock formation, you get distorted echolocation.
من بين الرياح و الصخور المتشكلة، نحصل على صدى مشوه.

The salt rock is super unstable and heavy as shit.
الصخور الملح هو السوبر غير مستقرة والثقيلة كما القرف.

Anybody see the man who disappeared behind a rock slide,
أي شخص شاهد الرجلَ الذي إختفى وراء هبوط الصخور

To these pathetic little bubbles of rock and air.
لهذه الفقاعات الصغيرة المثيرة للشفقة من الصخور والهواء

Cosmic rocks and boulders still rain down from space.
لا تزال تنهمر الصخور والجلاميد الكونية من الفضاء

Though that bad country and many stone, is that marriage What do you want for your children?
من اجل قطعة ارض يابسة او مجموعة من الصخور هل هذا ما تريده مصيرا لاولادك؟

Opening your mind won't take a miracle, but a jackhammer.
تفتيح عقلك لايحتاج معجزه بل يحتاج آلة ثقب الصخور

Regard how an igneous boulder has been futilely disguised as sedimentary rock.
انظر كيف الصخور البركانية تم اخفاؤها بشكل سيئ مثل صخرة الترسبات

More tantalizing for humanity’s need for widely available, clean base-load power is the non-conventional geothermal energy called “hot dry rocks,” or HDR.
الحقيقة أن الوسيلة الأقرب إلى تغطية حاجة البشر إلى طاقة حمل أساسية جديرة بالثقة ومتاحة على نطاق واسع تكمن في طريقة جديدة غير تقليدية لتوليد الطاقة الحرارية الأرضية، ويطلق عليها ampquot;الصخور الجافة الساخنةampquot;

The reservoir rock and the natural condition of the oil and natural gas stored therein are almost identical to a non-recharging and confined aquifer.
وتكاد تتطابق الصخور الخازنة والحالة الطبيعية للنفط والغاز الطبيعي المخزونين فيها مع طبقة مياه جوفية محصورة لا تعاد تغذيتها.

You got tidal currents, rocks and reefs to deal with.
هل حصلت على تيارات المد والجزر، الصخور والشعاب للتعامل معها.

However, some examples and definitions are presented here based on evidence provided by plate tectonics.
بيد أنه تعرض هنا بعض اﻷمثلة والتعاريف استنادا الى اﻷدلة التي توفرها عملية تشكل الصخور القارية.