"الصداع النصفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• migraines
• migraine

I mean, no migraines and I don't like to lose my cool.
لم اعاني من الصداع النصفي ولا ارغب انا اتخلى عن روعتي.

migraines got worse and my dreams got more vivid.
الصداع النصفي أصبح أسوأ وأحلامي أصبحت أكثر وضوحًا.

In Borz's younger days, he did U.S. military service, made it to sergeant, but his career stagnated due to chronic migraines.
في أيام شباب بورز عمل في الخدمة العسكرية الأمريكية أوصلته إلى رقيب لكن مسيرته ركدت بسبب الصداع النصفي المزمن

migraine coming on. Oh. A kill this violent is a big statement.
الصداع النصفي يزداد عملية قتل بمثل هذا العنف تعد تصريح كبير

This migraine is parked right behind my left eye.
هذا الصداع النصفي يقع خلف عيني اليسرى تماماً

Until the migraines and chronic fatigue got so bad
حتى تطور الصداع النصفي والإرهاق المزمن بشكل سيء

I snuck in some pot brownies for an inmate with migraines.
قمت بتسريب وجبة خفيفة من الكعك لسجين معه الصداع النصفي

Jainerine Persaud suffers from migraines and has not been provided with proper medical treatment, although this was prescribed by a doctor.
ويعاني جاينارين بيرسود من الصداع النصفي ولم يُقدم له علاج طبي مناسب على الرغم من أمر الطبيب بذلك.

Because it's a spectrum of symptoms, everything from intense migraines to hallucinations.
سيسبب أعراض مختلفة من الصداع النصفي الحاد إلى الهلوسة

Not yet, but now that we know what it is, we can treat the migraines.
ليس بعد, لكن الآن حيث أننا نعرف السبب، يمكننا علاج الصداع النصفي.

Oh, this works on migraines and should lessen your C.V.S. symptoms.
هذا يعالج الصداع النصفي ويفترض أن يقلل الأعراض الأخرى.

If I leave the bullets in... it'll heal over... and I'll get migraines.
اذا تركت الرصاصة بالداخل فسوف يشفى ولكن بعد الصداع النصفي

You noticed you haven't had any migraines since you've returned.
هل لاحظت أنك لم لديه أي الصداع النصفي منذ كنت قد عاد.

Lately I've been having horrible migraines as well.
مؤخرا لقد كان لديها الصداع النصفي الرهيبة.

A coworker gave it to me for my migraines.
زميل بالعمل اعطانياها من اجل الصداع النصفي .

I just got a crazy migraine coming on.
أنا فقط حصلت على الصداع النصفي مجنون القادمة.

I need to find some migraine medication.
أنا بحاجة للعثور على بعض أدوية الصداع النصفي

You're asking for a big old migraine once the chemo kicks in.
تسألون عن الصداع النصفي القديمة كبيرة مرة واحدة في ركلات الكيماوي في.

It's even treatable with migraine drugs.
انها حتي قابلة للعلاج مع أدوية الصداع النصفي

I'm gonna get a huge migraine in the parking lot in about 20 minutes.
أنا ستعمل الحصول على الصداع النصفي ضخمة في موقف للسيارات في حوالي 20 دقيقة.

The flu, migraine, minor laceration.
الأنفلونزا , الصداع النصفي , التمزّقات الطفيفة